Примеры писем на различные темы для уровня А2. B2 Deutsch: Пишем письмо Reklamation на немецкий экзамен B2 Письмо на немецком уровень а2

Привет=) В письменной части экзамена на уровень B2 Deutsch будет 2 задания «написать письмо». Сама письменная часть рассчитана на 60 минут , т.е. за один час ты должен/должна написать 2 письма !! Письма могут быть на разные темы: жалоба, ответ на жалобу, заказ товаров, различные официальные письма… Поэтому давай научимся писать письмо на немецком!

Здесь я приведу несколькоримеров писем претензий/жалоб (Reklamation) (они чаще всего попадаются) на немецком + дам конкретные слова и выражения на немецком с переводом на русский, которые тебе несомненно помогут в написании писем уровня B2 Deutsch ! При этом многие из этих фраз ты можешь использовать практически в любой тематике при написании письма на немецком !

Структура официального письма на немецком языке будет следующей:

Адрес — от кого
Адрес — кому
Ort, Datum (Место, дата) — пишется справа!
Betreff — тема письма
Уважительное обращение (Sehr geehrte Damen und Herren, ) — не забудь поставить запятую!
Вводная часть/ упоминается проблема
Основная часть письма
Заключительная часть
Концовка с пожеланиями (Mit freundlichen Grüssen) — запятая не ставится!
Имя (Frau/Herr …)

Примеры писем Reklamation на экзамен B2 Deutsch:

Beschwerdebriefe/Reklamation:

Reklamation 1

Выучить =>

Leider… — к сожалению,…
etwas erhalten/bekommen — что-либо получить
Es handelt sich um . .. — Речь/дело идет о …
Und das schlimmste kommt noch! — самое страшное еще впереди!
etwas vertauschen — что-либо перепутать
Könnten Sie mir bitte mitteilen, … — Не могли б Вы мне сообщить….
die falsche Lieferung — неверная/ложная доставка товара
etwas kostenlos zurücksenden an… — что-то бесплатно отправить обратно/назад (кому-либо)
spätestens in drei Tagen — не позднее, чем через 3 дня
richtige Bestellung — верный/соответствующий/правильный заказ
für etwas dankbar sein — быть благодарным за что-либо

Письмо:

Адрес (от кого)
Anita Pfeiffer
Timweg 23
29800 Marburg

Адрес (кому)
Nagellacke für Alle GmbH
Oestliche Strasse 7
29800 Marburg

Ort, Datum (Место, дата)

Betreff: Beschwerdebrief/Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren,
heute habe ich die bestellten Nagellacke erhalten. Ich habe die Nagellacke in 15 verschiedenen Farben bestellt. Es handelt sich um die Firma «Bluesky».
Leider habe ich die Nagellacke von einer ganz anderen Marke bekommen. Und das schlimmste kommt noch! Alle 15 Nagellacke sind schwarz! Vermutlich haben Sie meine Bestellnummer vertauscht. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wie ich die falsche Lieferung kostenlos an Sie zurücksenden kann!
Ich hoffe auch, dass ich spätestens in drei Tagen meine richtige Bestellung mit Nagellacken in 15 verschiedenen Farben von der Firma «Bluesky» bekommen werde.
Ich wäre dankbar für eine schnelle Antwort!
Mit freundlichen Grüssen
Frau Pfeiffer

Перевод письма:

Уважаемые дамы и господа,
сегодня я получила свой заказ лаков для ногтей. Я заказывала их в 15 разных цветах. Речь идет о фирме «Bluesky».
К сожалению, я получила лаки совсем другой фирмы. Самое ужасное то, что все 15 лаков для ногтей в черном цвете! Возможно, Вы перепутали мой номер заказа. Не могли бы Вы мне сообщить, каким образом я могу бесплатно отправить неправильную послыку обратно?
Я также надеюсь, что получу не позднее чем через 3 дня мой настоящий/правильный заказ лаков для ногтей в 15 различных цветах от фирмы «Bluesky».
Я была бы благодарна за Ваш оперативный/быстрый ответ.
С наилучшими пожеланиями,
Госпожа Пфайфер

Reklamation 2

Выучить =>

vielen Dank für die schnelle Lieferung — Большое спасибо за быструю доставку.
feststellen — констатировать, обнаружить
die gelieferte Ware — поставленный товар
etwas entspricht nicht meinen Erwartungen — что-либо не соответствует/не отвечает нашим ожиданиям
etwas verwenden — что-либо применять/использовать
bis spätestens 29. Februar — не позднее, чем до 29 февраля (любая дата)
der Auftrag — заказ (промышленный)
die Ersatzlieferung — замена товара/поставка с целью замены товара
etwas vergeben an — что-либо кому-либо передать
Wir erwarten Ihre Antwort — мы ждем Вашего ответа

Письмо:

Адрес (от кого)
Адрес (кому)

Betreff: die falsche Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für die schnelle Lieferung!
Wie wir soeben festgestellt haben, entspricht die gelieferte Ware leider nicht unserer Bestellung. Statt der bestellten 20 wasserdichten Mini-Thermometer (TH 101) und der 5 Klappthermometer (TH 118) wurden 20 Thermometer der Sorte TH 118 und 5 Thermometer der Sorte TH 101 geliefert.
Diese Ware können wir nicht verwenden und bitten Sie, sie umgehend umzutauschen.
Liefern Sie bitte die von uns bestellte Ware bis spätestens 29. Februar.
Sollte Ihnen die Ersatzlieferung nicht bis zu diesen Termin möglich sein, müssen wir den Auftrag an dem und an einen anderen Lieferanten vergeben.
Wir erwarten Ihre Antwort bis spätestens morgen Abend.
Mit freundlichen Grüssen
Medizintechnik GmbH

Reklamation 3

Выучить =>

anbezahlen — частично оплачивать
50% des Kaufpreises anbezahlen — оплатить 50% от закупочной цены
verstreichen — истечь (о сроке)
Lieferschwierigkeiten haben — иметь затруднения/проблемы с доставкой
etwas bei jemandem anmahnen — напоминать кому-л. о чем-л.
die Lieferung anmahnen — напомнить о доставке
zurücktreten von … — отказаться от …

Письмо:

Адрес (от кого)
Адрес (кому)

Betreff: keine Lieferung

Sehr geehrte Damen und Herren,
am 23.3 haben wir bei Ihnen Büroschränke und Regale im Wert von 4500 Euro bestellt und 50% des Kaufpreises anbezahlt.
Wir hatten vereinbart, dass die Lieferung bis spätestens 20. April erfolgen sollte. Sie haben diesen Liefertermin verstreichen lassen und uns erst auf telefonische Anfrage mitgeteilt, dass Sie Lieferschwierigkeiten haben.
Am 27.4. haben wir die Lieferung dann noch einmal angemahnt. Dennoch ist bis heute keine Lieferung erfolgt. Daher setzen wir Ihnen eine letzte Frist bis zum 5. Mai. Sollte die Lieferung bis zu diesem Termin nicht erfolgt sein, treten wir von dem Vertrag zurück.
Mit freundlichen Grüssen
Lukas Lokmann
Geschäftsführer

Если тебе эта статья была полезной, поделись ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна. Заранее спасибо мой дорогой читатель! 😉 Пиши комментарии, вопросы, подписывайся и получай материал!

Экзамены на Goethe-Zertifikat A2 проводятся как на территории Германии, так и за ее пределами. Их можно сдать в любом из институтов Гете, в их филиалах и у аккредитованных партнеров. На данный момент в России открыто три филиала института Гете (в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске), однако лингвистические центры, обладающие соответствующими полномочиями, имеются во многих крупных городах.

Экзамены проводятся ежемесячно, участие в них платное. Институты Гете рекомендуют предварительную подготовку к тестированию в объеме 250-350 академических часов. Несмотря на то, что это является лишь рекомендацией (в Правилах оговорено, что прохождение языковых курсов и наличие сертификата предыдущего уровня не обязательно), советуем серьезно отнестись к этому вопросу. Практика показывает: лишь немногие испытуемые, изучавшие немецкий самостоятельно, смогли с успехом выдержать экзамен, в то время как практически все выпускники школы «дасПроект» получают Goethe-Zertifikat A2 с первой попытки.

Подать заявку на участие в экзамене можно в одном из филиалов или партнерских центров института Гете. Существует и возможность онлайн-записи на официальных сайтах филиалов, расположенных в России.

Что можно, а что нельзя?

Экзамен принимают два лицензированных преподавателя (один из них является членом комиссии). Они не только контролируют ход тестирования, но и бдительно следят за соблюдением регламента и Правил.

Испытуемым строго воспрещается:

использовать любые письменные материалы, не входящие в экзаменационный комплект;
переговариваться, передавать конфиденциальные материалы другим лицам;
проносить в аудиторию смартфоны и прочие гаджеты.

Если вышеперечисленные нарушения обнаруживаются экзаменатор, они заносятся в протокол, испытуемый от экзамена отстраняется. Повторная сдача Goethe-Zertifikat A2 возможна лишь через 3 месяца, а в случае более серьезных нарушений (подмена личности испытуемого) – через 1 год.

У лиц с ограниченными возможностями (при наличии соответствующих документов) экзамен принимается в соответствии с особыми правилами.

Порядок проведения экзамена

Собственно экзамен состоит из 2 блоков, предназначенных для проверки навыков письменной и устной речи. Они не обязательно проводятся в один день, но не могут отстоять друг от друга более чем на 2 недели.

Блок 1

Блок экзамена, проверяющий владение навыками восприятия на слух, чтения и письменной речи, проводится первым. Он состоит из 3 модулей, по 30 минут каждый (общее время – 90 минут). Экзаменатор предварительно знакомит испытуемых с условиями экзамена, отсчет времени начинается с соответствующего объявления.

Аудирование. Испытуемые прослушивают разговоры на бытовые темы, сообщения по радио, телефону, громкой связи в общественных местах и выполняют задания по ним.
Чтение. Для прочтения и осмысления предлагаются краткие заметки в газетах, объявления, электронные письма.
Письмо. Экзаменуемые составляют сообщения личного характера, пишут письма.

Блок 2

На модуль «Говорение» отводится всего 15 минут, причем экзамен проводится в паре, иногда индивидуально. Он включает 3 этапа:

участники формулируют по 4 вопроса с использованием ключевых слов, указанных в раздаточном материале;
экзаменуемые рассказывают о себе, после чего отвечают на вопросы экзаменатора;
испытуемые договариваются о совместном мероприятии (задание изложено на карточке), высказывают пожелания, реагируют на вопросы собеседника.

Оценка Goethe-Zertifikat A2

За все задания первого блока испытуемый может максимально получить по 25 баллов (20 баллов за каждый блок умножается на коэффициент 1,25). Участники, набравшие за первый блок менее 45 баллов, к дальнейшему тестированию не допускаются. Модуль «Говорение» также оценивается максимально 25 баллами. Таким образом, максимальная оценка за Goethe-Zertifikat A2 равна 100 баллам, экзамен считается выдержанным при минимальном пороге в 60 баллов.

Обратите внимание на программы языковой школы «дасПРОЕКТ», предназначенные для тех, кто желает успешно получить Goethe-Zertifikat A2. Мы поможем вам подготовиться к испытаниям, используя материалы прошедших экзаменов, объясним все нюансы и окажем моральную поддержку. Следите за расписанием групп!

Старайтесь по максимуму использовать слова и выражения из самого задания. Таким образом допустите минимум ошибок в письме. Не забудьте, что важным в письме есть: Обязательно написать все задания, а также правильное Anrede - обращение и соответствующее прощание и подпись .
Грамматически правильно если письмо написано по такой схеме:

1. Ort und Datum.
2. Anrede.

Если пишем для друзей или родственников, для мужчины и женщины:
Liebe Maria und Lieber Peter,
Для родителей:
Liebe Eltern,
Официальное письмо:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Schmidt,

3. Einleitung. (Anfang)
4. Text.
5.Schlusssatz. (Ende)
6.Gruß.

Для друзей:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Официально:
Mit freundlichen Grüßen

7. Name

Примеры писем для подготовки к письменной части экзамена A1 Start Deutsch 1

1. Письмо другу, что я не могу забрать его с вокзала, так как должен работать. Но он может добраться до моего дома автобусом №1. Мой адрес... Моя жена будет дома.

Leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der ____ Straße.
Meine Frau ist zu Hause.

Viele Grüße

2. Письмо подруге, что я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. У меня отпуск тогда-то и может ли она приехать такого-то числа. Мы можем посмотреть с ней такие-то достопримечательности.

Ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst du?

Viele Grüße

3. Письмо приятельнице, что я заболел и не буду на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett liegen bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Viele Grüße

4. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.

Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.

Gruß

5. Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, т.к. вы уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения и там будет большая семейная вечеринка. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.

Leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?

Viele Grüße

6. Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.

Sehr geehrte Frau Schulz,

Ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Was meinen Sie?

Mit freundlichen Grüßen

7. Записка соседу: Ваша подруга приезжает в 15.00, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Meine Freundin kommt um 15 Uhr, ich muss aber bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [ Vorname und Nachname ]

8. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Filme, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

9. Заболел, нужно лежать в постели, прошу перенести встречу на другое время.

Wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.

Viele Grüße
[ Vorname ]

10. Назначена встреча с подругой, не можете прийти по причине...., попросить перенести встречу на день позже.

Wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag
muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?

Viele Grüße
[ Vorname ]

11. e-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имеете свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи, и как можно провести вечер после занятий.

Ich möchte gern mein Deutsch verbessern. Könntest du mir ein bisschen helfen?
Können wir vielleicht uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?

Viele Grüße

12. Письмо другу, что не можете его встретить. Причина. Объяснить, как добраться до дома самому.
(другое письмо: не сможете приехать вовремя, объяснить причину, передать ключ соседу)

Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der _____ Straße __ (Hausnummer).
Die Schlüssel habe ich bei meinem Nachbar gelassen.

Viele Grüße
[ Vorname ]

13. Письмо в турагенство. У вас отпуск зимой (в феврале), и вы хотите посетить к-л курорт. Нужно попросить сведения об отелях, достопримечательностях, погоде в данное время.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

14. Запись к врачу.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin ausmachen.
Könnten Sie mich bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.

Mit freundlichen Grüßen

15. Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить; когда приедете, как поедете.

Ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen?

Viele Grüße

16. Вы приедете на день позже. Указать причину (die Ursache) и попросить вас встретить.

Leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?

Viele Grüße

17. Пригласить на день рождения.

Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.

Bis zum Wochenende
Dien / Deine

18. Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Причина. Попросить домашнее задание.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Mit freundlichen Grüßen

19. Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель.

Ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?

Viele Grüße

20. В турагенство. Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достопримечательности можно посмотреть и на сколько дней.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen? Wir möchten in dieser Stadt für eine Woche bleiben. Geht es so?

Mit freundlichen Grüßen

21. Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger (Anfängerin если пишет женщина). Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich hätte gern Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

22. Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besuchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?

Herzlichen Dank

23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Lieber Herr Benradt,

Ich heiße _____, Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr interessant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

Herzliche Grüße

24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Email an Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?

Lieber Michael,

Ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in den Competerladen gehen? Der Media-Shop ist auch am Sonntag geöffnet. Wann hast du Zeit?

Liebe Grüße

25. Schreiben Sie an das Hotel? Jorg Wächter in Manheim.
Sagen Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1.05. Hauptbahnhof
- Mann soll Sie abholen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit dem Bad und dem Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich komme am 1.05 mit dem Zug in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?

Mit freundlichen Grüßen

26. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen.

Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Wann treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?

Mit freundlichen Grüßen

27. Schreiben Sie eine Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an
-Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).

Hallo Mutti und Vati,

Ich bin im Urlaub in Hamburg, heute hat aber mein Chef mich angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte vom Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18-30 Uhr an.

Mit freundlichen Grüßen

28. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-sie soll pünktlich sein
-Ihr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Liebe Johanna!
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und den Schlafsack vergessen.

Mit freundlichen Grüßen

Старайтесь использовать слова с текста письма во избежании грамматических ошибок. Таким образом допустите минимум ошибок в письме. Обязательным есть написать все задания, а также правильно написать к кому Вы обращаетесь в данном письме, попрощаться и соответственно подпись.
Грамматически правильно пишеться письмо так:
1. Для официальных лиц:
а) Адресс отправителя с датой пишеться справа в начале письма
б). Адрес получателя с датой –слева.
2. Обращение.
или
Sehr geehrter Herr Schmidt, или
Sehr geehrte Frau Wagner,
3.Письмо
4 a.Попрощаться Mit freundlichen Grüßen или
Mit freundlichem Gruß
4 б.Если пишем для друзей или родственников, для мужчины и женщины:
Liebe Eva und Lieber Peter,
Для родителей:
Liebe Eltern,
5. Письмо
6. Попрощаться.
Liebe Grüße или
Herzliche Grüße
7. Свое имя

Например:

1. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15.26 Uhr.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.

von: Erika Müller
an: [email protected]

Lieber Roland,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Köln. Mein Zug kommt am 17. Mai um 15.26 Uhr an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren oder bestellen?
Schreibe mir bitte eine E-Mail.
Vielen Dank. Deine
Erika Müller
———————————-
2. Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, т.к. вы уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения и там будет большая семейная вечеринка. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.

Halle, den 3.5.2008

Lieber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? Variante: Können wir uns am Dienstag treffen?
Viele Grüße
Erika Müller
——————————
3. Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00 ч.

Dessau, den 13.12.2002

Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus seit drei Wochen und möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen.
Was meinen Sie?

Erika Müller
———————————————–
4. Записка соседу: Ваша подруга приезжает в 15.00 ч., а вам нужно работать до 17.00 ч.
Попросить передать ей ключи от вашей квартиры.

Bremen, den 14.03.2003

Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
Emil Müller
————————————-
5. Письмо другу, что я не могу забрать его с вокзала, так как должен работать. Но он может добраться до моего дома автобусом №1. Мой адрес- Моя жена будет дома.

Berlin, den 29.03.2010

Lieber Martin,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den Bus Linie Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der Erika Müller Straße 3.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
Paul Müller
——————————————–
6. Письмо подруге, что я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. У меня отпуск тогда-то и может ли она приехать такого-то числа. Мы можем посмотреть с ней такие-то достопримечательности.

Sankt Petersburg, den 29.03.2010

Liebe Monika,
ich möchte Dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst Du bitte Juli kommen?
Wir können Eremitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst Du?
Viele Grüße
Erika Müller
—————————————
7. Письмо приятельнице, что я заболел и не буду на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.

Köln, den 29.03.2010

Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Meine Telefonnummer ist 6579569.
Viele Grüße
Erika Müller

————————————
8. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Berlin. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan.

Erika Müller
Landstraße 34

Touristeninformation Berlin
Hanz-Meyer-Straße 7
34560 Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren,
im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
————————————
9. Заболел, нужно лежать в постели, прошу перенести встречу на другое время.

Gera, den 09.06.2007

Lieber Martin,
wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
Viele Grüße
Erika Müller
——————————————

10. Назначена встреча с подругой, не можете прийти по причине …., попросить перенести встречу на день позже.

Düsseldorf, den 12.05.2004

Liebe Angelika,
wir wollten uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
Variante 1: An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Variante 2: An diesem Tag muss ich am Goethe-Institut meine Sprachprüfung machen.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
Was meinst Du?
Viele Grüße
Erika Müller

———————————-
11. E-Mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имеете свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.

von: Erika Müller
an: [email protected]

Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?
Viele Grüße
Erika Müller

Variante:
Liebe Monika,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
Viele Grüße
Erika

—————————————–
12. Письмо другу, что не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
(другое письмо: не сможете приехать вовремя, объяснить причину, передать ключ соседу)

Erfurt, den 03.04.2000

Lieber Martin,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Erika Müller Straße 19.
Die Schlüssel für meine Wohnung hat mein Nachbar Herr Schmidt.
Viele Grüße
Erika

————————————-
13. Ihr Freund Christian Schmitz will Sie nächste Woche besuchen.
Schreiben Sie:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.

Erfurt, den 03.04.2000

Lieber Christian,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Landstraße 19.
Meine Frau ist zu Haus.
Viele Grüße
Karl
——————————–

14. Письмо в турагенство. У вас отпуск зимой (в феврале) и вы хотите посетить к-л курорт. Нужно попросить сведения об отелях, достопримечательностях, погоде в данное время.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Touristeninformation Chemnitz
Hanz-Meyer-Straße 7
34560 Chemnitz

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte Information über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
————————————–
15. Запись к врачу.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Dr. med. Karl Meier
Rosenstraße 5
34560 Chemnitz

Sehr geehrter Herr Dr. Meier,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller

————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Informieren Sie ihn einer E-Mail darüber.
Schreiben Sie eine Nachricht an Robert mit folgenden Informationen:
- Adresse vom Arzt.
- Termin,
- Alte Brille mitbringen!

von: Erika
an: [email protected]

Lieber Robert!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Dr. Novak hat seine Praxis in der Berggasse 15 in einem kleinen Haus. Bitte bringe die alte Brille mit.
Herzliche Grüße
Erika

———————————–
17. Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить; когда приедете, как поедете.

Hamburg, den 23.06.2004

Liebe Maria,
ich komme nach München und möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast Du Zeit für ein Treffen?
Viele Grüße
Erika

—————————–
18. Вы приедете на день позже. Указать причину(Ursache) и попросить вас встретить.

Kassel, den 04.04.2003

Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
Erika

———————————–
19. Пригласить на день рождения.

Hannover, den 31.05.2009

Liebe Christin,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————-

Lieber Christian und liebe Eva,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte Euch zu meiner Party einladen. Es kommen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr an. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen und eine Flasche Wein mitbringen? Bringe bitte einen Pullover oder eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————————
21. Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Причина. Попросить домашнее задание.

Dresden, den 10.03.2001

Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe hohes Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
—————————

22. Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель.

Schwerin, den 7.4.2010

Liebe Andrea,
ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. Juni um 15 Uhr und 26 Minuten (или 15.26 Uhr) an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße Deine
Erika
————————————
23. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie eine E-Mail an Sylvia.
- Wohin wollen Sie fahren?
- Was soll Sylvia mitbringen?
- Wo wollen Sie sich treffen?

von: Erika
an: [email protected]

Hallo Sylvia,
an diesem Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist warm. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Auto ab.
Du musst Deinen Fotoapparat und etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Liebe Grüße
Erika
—————————————–

24. В турагенство. Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достопримечательности можно посмотреть и на сколько дней.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Information Baden-Baden
Hanz-Meyer-Straße 7
94560 Baden-Baden

Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Familie macht im August 2 Wochen Urlaub und möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige Information bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
—————————————

25. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur “Interhouse” in Weimar.
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Ankunft: Anfang Mai

von: Erika Müller
an: [email protected]

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs in Weimar besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Der Kurs beginnt im Mai. Können Sie mir helfen?
Freundliche Grüße
Erika Müller

—————————————
26. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Touristeninformation Lübeck
Hanz-Meyer-Straße 7
94560 Lübeck

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte in diesem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
—————————

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Touristeninformation Lübeck
Hanz-Meyer-Straße 7
94560 Lübeck

Sehr geehrte Damen und Herren,
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Herzlichen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
————————————

28. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr Konrad, eine sehr sympathische Person.
Schreiben Sie an Herr Konrad.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Erika Müller
Landstraße 34
80000 München, den 26.02.2010

Lieber Herr Konrad,
ich heiße Erika Müller. Im letzten Sommer war ich in München in einem Deutschkurs. Sie waren mein Deutschlehrer.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzliche Grüße
Erika Müller
————————–

29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computern. Schreiben Sie eine E-Mail an Michael.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?

von: Erika
an: [email protected]

Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Kannst Du mit mir in den Media-Shop gehen? Der Media-Shop hat auch am Sonntag geöffnet. Wann hast Du Zeit?
Liebe Grüße
Erika
———————————-

30. Schreiben Sie an das Hotel Astoria in Mannheim.
Schreiben Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und für drei Nächte.
- Ankunft: Am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof an.
- Mann soll Sie abholen.

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Hotel Astoria
Landstraße 7
94560 Mannheim

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und für drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem Zug am Hauptbahnhof an. Können Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
————————————

31. Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel “Kaiser Wilhelm” in Hamburg.
-Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.

von: Erika Müller
an: [email protected]

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Hotel “Kaiser Wilhelm”
Hanz-Meyer-Straße 7
44560 Hamburg

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Hamburg an und wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüße
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller

—————————–
32. Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
- Wann sollen die Nachbarn kommen.
- Was sollen sie mitbringen.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer und geben Sie Ihre Telefonnummer.

Hallo liebe Nachbarn. (Hallo lieber Nachbar. oder Hallo liebe Nachbarin.)
Ich mache eine Einzugsfeier und lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
Meine Telefonnummer ist +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
Erika Müller 12.4.2009
—————————————-

33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.)
- Wann treffen Sie sich?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (Они могут забирать Вашу подругу из дома.)

von: Erika
an: [email protected]

Liebe Susanne,
Wir gehen zusammen auf eine Geburtstagsparty zu Hanne. Hast Du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
Wann treffen wir uns? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
Mit freundliche Grüßen
Paula
—————————-

34. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. Schreiben Sie an Frau Meyer-Siebeck.
- Sie danken für die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
- Was machen Sie am Wochenende?

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Frau Marion Meyer-Siebeck,
Hauptstraße
05560 Altenburg

Liebe Frau Meyer-Siebeck,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Ich muss für meine Firma nach Hannover fahren. Es tut mir wirklich sehr leid! Am Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
—————————-

35. Sie waren vor 3 Wochen in Berlin in einem Seminar. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Schreiben Sie an Marion aus Polen.
- Nimmt sie am nächsten Seminar teil? Wann?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt.

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Frau Marion Sokurew
Prospekt 7
5560 Krakow

Liebe Marion!
Ich heiße Erika Müller. Wir waren vor 3 Wochen zusammen in Berlin in einem Seminar. Nehmen Sie am nächsten Seminar teil? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren und möchte Sie treffen. Wann können wir uns treffen? Können Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten von Ihrer Stadt schicken?
Mit freundliche Grüße
Erika Müller
————————————-

36. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub in Hamburg, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).

von: Erika
an: [email protected]

Liebe Mutter und lieber Vater,
ich bin im Urlaub in Hamburg. Heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. In Hamburg ist Nebel. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. Mai um 18.30 Uhr an.

Mit freundliche Grüßen Eure
Erika

37. Schreiben Sie an Ihren Freund. Er will Sie im September besuchen und bei Ihnen wohnen.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im September nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag im Oktober.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Herr Steffen Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Steffen,
Du kannst im September mich besuchen und bei mir wohnen. Ich habe im September nur wenig Zeit. Ich muss arbeiten und habe viel zu tun. Kannst Du im Oktober kommen?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange möchtest Du bleiben?
Mit freundliche Grüße
Erika Müller
——————————

38. Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen. Schreiben Sie an Irene.
- Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9. Geburtstag.

Köln, den 07.07.2009

Liebe Irene,
Du möchtest mich im August besuchen. Ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Komme doch lieber im September!
Ich habe am 10. September Geburtstag, dann können wir eine große Party machen.
Bitte antworte bald.
Liebe Grüße
Erika
———————————————-

39. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe.
- Uhrzeit: 8.30 Uhr
- Sie soll pünktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) die Fahrkarten.
- Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Frau Johanna Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Deine Kamera und den Schlafsack nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
———————————

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Familie Klaus Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Klaus und liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Eure Kamera und die Schlafsäcke nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
————————————–

41. Schreiben Sie an Ihre Freundin. Sie wohnt schon 2 Monate in Frankfurt.
- Wie gefällt es Ihr in der Stadt?
- Was macht sie nach dem Studium?
- Sie besuchen sie in der nächsten Woche.
- Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Frau Monika Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Monika,
Du wohnst schon seit 2 Monaten in Frankfurt. Wie gefällt es Dir in der Stadt? Was machst Du nach dem Studium? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Mein Handy ist kaputt und ich kann dich nicht anrufen. Deshalb schreibe ich Dir den Brief.

Viele Grüße Deine
Erika
——————————–

42. Michael schreibt einen Brief an seine Freundin. Er bedankt sich für Ihre E-Mail. Er sagt:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.

von: Michael
an: [email protected]

Liebe Erika,
Vielen Dank für deine E-Mail. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
Liebe Grüße
Michael
——————————————-

43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jürgen. Schreiben Sie ihm.
- Um wie viel Uhr wollen sie sich treffen und wo?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Wer besorgt (kaufen) Essen und Getränke?
- Wer kauft die Busfahrkarten?

Erika Müller
Dorfstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Herrn Jürgen Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Jürgen,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. Um wie viel Uhr und wo wollen wir uns treffen? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst Du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Mit freundlichen Grüßen
Erika
———————-

44. Schreiben Sie an die Touristeninformation;
- Reiseziel,
- Anzahl der Person,
- Reisedauer,
- bedanken Sie sich.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Touristeninformation Dresden
Hanz-Meyer-Straße 7
04560 Dresden

Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten in Dresden. Ich habe im August vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.

Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller
———————————-

45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wann ist die Heirat,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.

Erika Müller
Landstraße 34
30159 Berlin, den 26.02.2010

Frau Christin Schmidt
Hanz-Meyer-Straße 7
34560 Potsdam

Hallo Christin (Hallo Michael, Liebe Christine, Lieber Michael,…)

ich werde am Samstag, den 4. Mai um 14.00 Uhr in Potsdam heiraten. Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Rathaus. Du kannst mit dem Bus Linie 4 fahren. Bitte antworte schnell. Wir müssen im Cafe (Restaurant) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Brief von Dir.
Liebe Grüße Deine
Erika
———————————-

46. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Berlin.
- Informationsmaterial, Stadtplan
- Warum Sie das brauchen?
- Anreise, Abreise
- Wetter um diese Zeit.

Erika Müller
Landstraße 34
04159 Leipzig, den 26.02.2010

Touristeninformation Berlin
Hanz-Meyer-Straße 7
34560 Berlin

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte einige Information über die Kinos, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen. Wie ist das Wetter um diese Zeit? Wir machen in Berlin vom 3. bis zum 15. August Urlaub.
Ich warte auf Ihren Brief. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Müller