Vilken form av juridisk person ska du välja för att öppna ett företag i Kina? Översättning från kinesiska av organisatoriska och juridiska former för kinesiska företag och företagsnamn Organisatoriska och juridiska former i Kina

Många av våra kunder som har bestämt sig för att öppna ett företag i Kina frågar ofta vilken typ av 100 % utlandsägt WFOE-företag de ska öppna. Egentligen är svaret väldigt enkelt.

Vilka typer av WFOE finns det i Kina?

Det är en vanlig missuppfattning att det finns många typer av företag med 100 % utländskt kapital. Faktum är att det bara finns en sådan art.

Trots det faktum att företaget du har öppnat brukar kallas ett handels-, tjänste- eller tillverkningsföretag, i själva verket är de alla samma typ av verksamhet i Kina, är den enda skillnaden i det deklarerade affärsområdet.

Registrering av WFOE i Kina är densamma, oavsett område för din framtida verksamhet, och för regeringen är det ingen skillnad mellan dem. Dokumentet som kommer att lämnas till de relevanta myndigheterna som beskriver omfattningen av ditt företag kommer att ändras, men i huvudsak resten av informationen du måste tillhandahålla kommer att vara densamma.

Här är några viktiga punkter att komma ihåg om du funderar på att öppna ett företag i Kina:

• Oavsett vilken affärsnisch du väljer är processen för att registrera en WFOE densamma.
• Vanligtvis behöver du inte hyra en fabrik, kontor eller butik förrän du skaffar en företagslicens.
• När du har fått din licens kan du behöva ansöka om ytterligare dokument och tillstånd som är relevanta för din verksamhet eller bransch. Till exempel måste ett handelsföretag som planerar att importera eller exportera varor ansöka om en "export- och importlicens". Detta påverkar dock inte på något sätt öppnandet av själva företaget.

Hur mycket pengar behöver du för att öppna ett företag i Kina?

Den initiala minimiinvesteringen är till stor del valfri (och även skattefri, till skillnad från efterföljande utländska investeringar, som i sin tur kan beskattas). Myndigheter kontrollerar i regel inte hur mycket pengar du har på banken, men vi rekommenderar att sätta in ett belopp på ditt konto som räcker för att täcka utgifterna under 1-2 år av företagets existens (personalens löner, hyra av lokaler etc.)

Beroende på omfattningen av din verksamhet rekommenderar vi följande kapitalinvesteringsbelopp:

• Tjänster/konsult – 100 tusen yuan
• Handel – 300 tusen yuan
• Produktion – 500 tusen yuan
• Mat/catering – 500 tusen yuan

Så WFOE är WFOE, punkt.

Vill du öppna ett företag i Kina? Du kanske har andra frågor: om kostnaderna för att starta ett företag eller var man kan starta ett WFOE? Vi är redo att svara på dem.

E.V. GALIKHAYDAROV, kandidat för graden av kandidat för juridiska vetenskaper vid Moskvas statliga institut för internationella relationer (universitetet) vid Rysslands utrikesministerium, handledare: E.G. PASHCHENKO, doktor i juridik, professor Artikeln ger en jämförande juridisk analys av konceptet, systemet och några grundläggande egenskaper hos kommersiella organisationer i Kina och Ryssland...

Den här artikeln har kopierats från https://www.site

UDC 347.7.:34.05.

Tidskriftssidor: 132-136

E.V. GALIKHAYDAROV,

sökande till kandidatexamen för juridiska vetenskaper vid Moskvas statliga institut för internationella relationer (universitetet) vid Rysslands utrikesministerium

vetenskaplig rådgivare:

T.EX. PASCHENKO,

Doktor i juridik, professor

Artikeln ger en jämförande juridisk analys av konceptet, systemet och några grundläggande egenskaper hos kommersiella organisationer i Kina och Ryssland; klassificeringar av juridiska personer, kommersiella organisationer (företag) och kommersiella juridiska personer i Kina och Ryska federationen presenteras.

Nyckelord: civilrätt i Folkrepubliken Kina, kommersiella organisationer i Kina, företag (bolag) i Kina, företag i Kina.

Artikeln tillhandahåller jämförande analyser av den juridiska definitionen, systemet och några viktiga juridiska egenskaper hos de kommersiella organisationerna i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen. Författaren introducerar klassificering av juridiska personer i Kina, klassificering av kommersiella organisationer i Kina och klassificering av kommersiella juridiska personer i Kina och Ryska federationen.

Nyckelord: civilrätt i Folkrepubliken Kina, kommersiella organisationer i Kina, företag (företag) i Kina, företag i Kina.

Storskaliga juridiska reformer åtföljer obevekligt politiska, ekonomiska och sociala omvandlingar i Kina. Trots förbättringen av lagstiftningen under perestrojkan är systemet med kommersiella organisationer i Kina fortfarande ganska eklektiskt och ostrukturerat. De så kallade kinesiska detaljerna finns i många aspekter av civilrättslig reglering. Sålunda, tillsammans med de organisatoriska och juridiska former som allmänt accepteras i de flesta länder, fortsätter således olika "kvasi" organisatoriska och juridiska enheter att existera. "Samexistensen av nya juridiska former med traditionella institutioner med kinesiska särdrag, rotade i individuellt och socialt medvetande, bidrar till anpassningen av befolkningens medvetande."

När man börjar överväga kommersiella organisationer i Kina, bör det först och främst noteras att till skillnad från det ryska rättssystemet (artikel 50 i den ryska federationens civillagstiftning) ger civilrätt i Kina inte alla kommersiella organisationer status av en juridisk person. Strukturen för Kinas juridiska enheter inkluderar en ganska bred lista över olika organisationer (avsnitt 3 i de allmänna bestämmelserna om civilrätt i Kina från 1986, nedan kallad OGLP). Och samtidigt, i motsats till rysk lag, följer OGGP en ganska omfattande terminologi i förhållande till en juridisk person, vilket gör att vi kan underordna detta koncept nästan alla organisationer som staten har medborgerliga rättigheter och skyldigheter och civil rättskapacitet. , inklusive kommersiella, ideella organisationer och till och med organ statsmakt. Samtidigt kan nästan alla organisationer, förutom företag, inte ha status som juridisk person, samtidigt som de är deltagare i civilrättsliga relationer och ett marknadssubjekt. Dessutom, till skillnad från den ryska rättstraditionen, finns det i kinesisk lagstiftning och juridisk doktrin ingen formell uppdelning i kommersiella och ideella organisationer. Men till sitt innehåll motsvarar kommersiella organisationer det allmänt använda konceptet i kinesisk lagstiftning "qi e", dvs "företag", och kommersiella juridiska enheter motsvarar "qi e fazhen", det vill säga "företag - juridisk person".

Som bekant kan termen "företag" ha både en ekonomisk betydelse, som personifierar ett rättsobjekt - ett visst produktionskomplex som står till rättssubjektets förfogande - en affärsman, och en juridisk betydelse, i detta fall identifierad med begreppen "samhälle", "partnerskap" , "företag" etc. Rysk lagstiftning, som följer det tyska civilrättsliga konceptet, erkänner inte definitionen av "företag" som har juridiskt innehåll identiskt med begreppet "företagsföretag" eller " partnerskap”. I subjektiv mening kan "företag" i Ryssland endast betyda ett statligt eller kommunalt företag.

Den kinesiska lagstiftaren tillämpar termen "företag" så konsekvent i förhållande till alla kommersiella organisationer, både i den grundläggande civillagstiftningen (kapitel 2, avsnitt 3 i OGPP), och i många andra, inklusive de senaste, lagstiftningsakterna, att detta tillåter oss Sammanfattningsvis: i Kina har termen "företag" en otvivelaktig juridisk betydelse, denna term är inte tillfällig och betyder de facto en kommersiell organisation av en eller annan juridisk form. Det är dock nödvändigt att notera: varken OGPP eller andra rättsakter ger en tydlig definition av ett företag, och till och med huvuddraget hos ett företag som en organisation vars verksamhet syftar till att göra vinst följer endast av en omfattande analys av arten av verksamheten i organisationer som förenas av detta koncept. I en vid mening förstår den kinesiska lagstiftaren alltså termen "företag" som kommersiella enheter i allmänhet, oavsett om de har status som juridiska personer. Av de kommersiella enheterna är det endast enskilda handels- och lantbruksföretag som inte omfattas av detta begrepp. Nedan visas de typer av företag som för närvarande finns i Kina och deras förhållande till det totala antalet företag.

Kinesiska företag (100%):

Statsägda företag (5,86 %);

Kollektiva företag (8,82 %);

kooperativa företag på aktier (1,72 %);

Företag (aktiebolag - LLC; aktiebolag med begränsat ansvar - AKOO) (66,03%);

Enskilda företag (11,15 %);

Partnerskap (1,31%);

Joint ventures med kinesiskt-utländskt kapital (1,15 %);

Kooperativa samriskföretag (0,63 %);

Helt utländska företag (2,65 %);

kinesisk-utländska aktiebolag (0,05 %);

Övriga företag (0,64 %).

1997 skrev professor E.G. Pasjtjenko noterade att "systemet med modern kinesisk lag som helhet inte kännetecknas av bildandet av företag i form av några handelspartnerskap (ekonomiska) partnerskap eller samhällen; ett företag betraktas både som en organisatorisk form av ledning och som ett föremål för ekonomisk och entreprenöriell verksamhet.” Dessutom innehåller OGGP inte allmänna regler om vilka företag som alltid skapas som juridiska personer. I allmänhet har denna situation bestått fram till denna dag.

Men allteftersom Kinas företagslagstiftning utvecklas, finns det en tydlig trend mot en minskning av antalet statligt ägda, kollektiva, kooperativa andelar och andra företag med överföringen av dessa organisationer inom ramen för företagsstrukturen för LLC eller LLC. AKOO. Redan nu utgör företag - juridiska personer majoriteten av alla företag (66,03%); Det bör beaktas att företag med utländskt kapital och olika samriskföretag nästan alla är registrerade i form av antingen LLC eller AKOO. Det bör också noteras att den föreslagna systematiseringen av företag i första hand bygger på klassificeringen av OGGP, som delar upp alla organisationer i företag och andra organisationer. I detta fall identifieras företag med en eller annan typ av utländsk delaktighet separat. Separeringen av företag med utländska investeringar är i allmänhet traditionell för den kinesiska rättsordningen. I det inledande skedet av reformer berodde detta främst på att företag med utländska investeringar fick en särställning. Dessutom, som ryska sinologer-jurister med rätta noterade, var nivån av fullständighet och tydlighet i lagstiftning som reglerar användningen av utländska investeringar under lång tid generellt sett högre än lagstiftningen som reglerar alla andra former av ekonomisk förvaltning och entreprenörskap. För närvarande, för företag med utländska investeringar, som för de flesta andra företag, används enhetliga organisatoriska och juridiska former - LLC och AKOO. Civilrättslig reglering av LLCs och ACOOs med ett främmande inslag genomförs också nu till stor del av Folkrepubliken Kinas uppdaterade lag "om företag" från 1993 (som ändrats 2005; nedan kallad lagen om företag), som innehåller inte en separat juridisk form för företag med deltagande utländskt kapital.

Således kan vi dra slutsatsen att systemet med kommersiella organisationer i Kina, det vill säga företagssystemet, befinner sig i en övergångsperiod av bildande och strävar efter följande mönster.

Kinesiska företag:

LLCs, inklusive de med utländska investeringar (juridiska personer);

ACOO, inklusive de med utländska investeringar (juridiska personer);

Enskilda företag (icke-juridiska personer);

Partnerskap (icke-juridiska personer).

Om kommersiella organisationer i Kina förs till det specificerade systemet, kommer denna situation att visa sig vara nästan helt förenlig med allmänt accepterade internationella standarder. Någon tidsram för att uppnå en sådan situation har dock inte fastställts, reformen kommer att ske gradvis och kommer att ta mycket lång tid.

Den ryska civilrätten har som bekant tagit en något annorlunda väg i frågan om reglering av kommersiella organisationer. Alla kommersiella organisationer i Ryssland är juridiska personer (förutom enskilda entreprenörer, som enligt det ryska juridiska konceptet inte är organisationer). Listan över ryska kommersiella organisationer är strikt definierad. Enligt punkt 2 i art. 50 i Ryska federationens civillagstiftning kan kommersiella organisationer skapas i form av affärspartnerskap och samhällen, produktionskooperativ, statliga och kommunala enhetliga företag. Låt oss överväga vilka typer av kommersiella organisationer som för närvarande finns i Ryssland och deras relation till det totala antalet kommersiella organisationer i Ryssland.

Kommersiella organisationer i Ryssland (100%):

statliga och kommunala enhetsföretag (0,43 %);

Produktionskooperativ (0,69);

Aktiebolag och ytterligare bolag (89,36%);

Aktiebolag - öppna och stängda (5,82%);

Generella partnerskap (0,01%);

Trospartnerskap (0,02 %);

Övriga organisationer (3,66%).

I jämförelse med världsstandarder är närvaron i denna lista över produktionskooperativ, enhetliga företag och andra organisationer också en rudiment av den socialistiska ekonomin och den sovjetiska rättsordningen. Samtidigt finns ingen trend mot en betydande och systematisk minskning av antalet statliga och kommunala enhetsföretag. Dessutom skapas rättsämnen som är märkliga ur juridisk synvinkel, såsom statliga företag, som, även om de formellt inte är kommersiella organisationer, faktiskt har ledande positioner inom hela ekonomisektorer i Ryska federationen. Det positiva är att, liksom i det kinesiska rättssystemet, allmänt accepterade juridiska former, såsom aktiebolag och aktiebolag, fortfarande utgör den stora majoriteten (95,18 %) av det totala antalet kommersiella organisationer i Ryssland. Dessutom har rysk civilrätt vägrat att dela upp kommersiella organisationer med utländska investeringar i en separat kategori av juridiska personer, vilket föreslår att civil reglering av företag, både med ryskt och utländskt kapital, bör utföras genom enhetliga regler.

Under reformpolitikens gång och när Kinas ekonomi utvecklades blev företag en av huvudtyperna av företag - juridiska personer.

Tabellen presenterar uppgifter om förhållandet mellan former av juridiska personer i Kina.

I slutet av 2008 fanns det 5 263 600 LLC och 14 500 ACOO. Som jämförelse: i Ryssland fanns det i slutet av 2008 3 007 145 aktiebolag (inklusive ytterligare ansvarsbolag) och 195 911 aktiebolag. Den givna statistiska informationen ger upphov till tankar om effektiviteten av systemet för civil reglering av affärsenheter i Ryssland och företag i Kina. När allt kommer omkring visar det sig att i Kina, ett miljardstarkt land, och även under en period av snabb ekonomisk tillväxt, är antalet LLCs cirka 0,004 företag per capita, och i Ryssland - cirka 0,02 (vilket är 5 gånger fler än i Kina); förhållandet mellan aktiebolag och aktiebolag är ännu mer slående (i Ryssland finns det 120 gånger fler aktiebolag än i Kina). En av anledningarna till denna diskrepans ligger enligt vår mening i en effektivare lagreglering av skapandet och uppsägningen av företag i Kina. Bland de civilrättsliga bestämmelserna i kinesisk lag som syftar till att förhindra skapandet av ett alltför stort antal företag finns följande:

1) relativt höga krav på minimibeloppet auktoriserat kapital. För LLCs med mer än en deltagare (artikel 26 i lagen om företag) - 30 tusen yuan (144 426 rubel); för en LLC med en deltagare (artikel 59 i lagen om företag) - 100 tusen yuan (481 421 rubel); för AKOO (artikel 83 i bolagslagen) - inte mindre än 5 miljoner yuan (24 071 050 RUB). I Ryssland - 10 tusen rubel. för aktiebolag och slutna aktiebolag och 100 tusen rubel. för öppna aktiebolag (klausul 1, artikel 14 i den federala lagen daterad 02/08/1998 nr 14-FZ "On Limited Liability Companies" (nedan kallad LLC-lagen), artikel 26 i den federala lagen daterad 12/26/1995 nr 208-FZ "Om aktiebolag" (nedan kallad lagen om JSC));

2) kravet på obligatorisk betalning av minst 20 % av det auktoriserade kapitalet (men inte mindre än det fastställda minimibeloppet: för LLCs med mer än en deltagare - 30 tusen yuan, för LLCs med en deltagare - 100 tusen yuan, för JSCs som inte använder den öppna metoden för teckning av aktier - 1 miljon yuan, för AKOO med offentlig teckning av aktier - 5 miljoner yuan) vid tidpunkten för registrering (artiklarna 26, 81 i aktiebolagslagen). I Ryssland finns en liknande norm för aktiebolag (klausul 2 i artikel 16 i LLC-lagen), men med tanke på den extremt låga tröskeln för det minsta auktoriserade kapitalet (10 tusen rubel), innehåller denna norm ingen skyddande karaktär;

3) krav på att betala minst 30 % av det auktoriserade kapitalet i kontanter (artiklarna 27 och 83 i aktiebolagslagen). I Ryssland finns det ingen sådan norm för vanliga aktiebolag och aktiebolag (en liknande norm finns i artikel 11 i den federala lagen av den 2 december 1990 nr 395-1 "Om banker och bankverksamhet");

4) inte bara ett förbud mot att skapa ett företag för en person av ett annat företag som har en deltagare, vilket också är karakteristiskt för rysk lag (klausul 2, artikel 7 i LLC-lagen, klausul 2, artikel 10 i JSC-lagen ), men också ett veto mot bildandet av en individ som har mer än ett aktiebolag med en medlem (artikel 59 i aktiebolagslagen);

5) förhandsregistreringsbesiktning och inhämtning av tillstånd från berörda statliga och administrativa myndigheter vid bildande av företag inom vissa delar av ekonomin, till exempel inom byggverksamhet, hälso- och sjukvård (artikel 12 i lagen om företag, artiklarna 22-23 i förordningarna om Registrering av företag i Kina (godkänd genom dekret från Folkrepubliken Kinas statsråd av den 25 juni 1994 nr 156)). Detta avslöjar den tillåtande delen av registreringsförfarandet för sådana företag. I den ryska rättsordningen förvärvas rätten för en juridisk person att engagera sig i vissa typer av aktiviteter, inklusive sådana som är relaterade till byggverksamhet och hälsovård, efter registrering, genom licensiering (klausul 2, artikel 2 i LLC-lagen, klausul 4, artikel 2 i JSC-lagen);

6) påtvingad likvidation av företaget om det inte påbörjade sin verksamhet inom 6 månader efter registreringen eller upphörde med sin verksamhet under en period på mer än 6 månader (artikel 212 i aktiebolagslagen). Det finns ingen sådan regel i rysk civilrätt. Till viss del kan jämförbara normer i rysk lagstiftning vara klausul 3 i art. 20 i lagen om LLC och punkt 5 i art. 35 i lagen om JSC, som föreskriver tvångslikvidation av företaget om värdet av dess nettotillgångar är mindre än dess minsta auktoriserade kapital.

Ovanstående normer för bolagslagstiftningen, liksom ett antal andra bestämmelser och regler i förvaltnings-, skatte- och strafflagstiftningen, håller tillbaka den alltför stora tillväxten av antalet företag, vilket inte bara gör det lättare för myndigheterna att kontrollera kommersiella organisationer, utan förbättrar också kvaliteten och hastigheten på tjänster som tillhandahålls av statliga myndigheter, ökar effektiviteten i interaktionen mellan staten och näringslivet. Rimlig upplåning av sådana normer och regler från den ryska lagstiftaren skulle med stor sannolikhet kunna bidra till en mer effektiv kamp mot så kallade fly-by-night-företag och skulle minska bördan på statsapparaten (vilket bara kostar mottagandet och bearbetningen av tusentals "noll" saldon som faktiskt inte fungerar, men även icke-likviderade företag) skulle i allmänhet höja statusen för affärsenheter som en mer avancerad form av att göra affärer.

Bibliografi

1 Muromtseva Z.A. Reform av statligt ägda företag i den institutionella dimensionen // Folkrepubliken Kina före XVII-kongressen för CPC: Proceedings of the annual conference of the Centre for Contemporary History and Politics of China, IFES RAS. 2007. Jan. Vol. 22. - M., 2008. P. 203-204.

2 Se: Gribanov A.V. Utländska länders civil- och handelsrätt: Lärobok: I 2 volymer, 4:e uppl., reviderad. och ytterligare T.I. Ch. VI / Rep. ed. E.A. Vasiliev, A.S. Komarov. - M., 2004. S. 172.

3 Data från statistisk analys av förvaltningen av handel och industri i Folkrepubliken Kina: kinesiska marknadsenheter 2008 // URL: http://www.saic.gov.cn/zwgk/tjzl/200903/t20090320_50532.html

4 Pasjtjenko E.G. Ekonomiska reformer i Kina och civilrätt. - M., 1997. S. 63.

5 Ibid. s. 91.

6 Se: Pasjtjenko E.G. Dekret. op. s. 99.

7 Information om arbetet med statlig registrering av juridiska personer den 01/01/2009 // URL: http://www.nalog.ru/html/docs/1ul_01012009.xls

Dela den här artikeln med dina kollegor:

För tio år sedan gick Kina med i WTO, varefter det himmelska imperiet omedelbart väckte stor uppmärksamhet från investerare och företagare. Men Kina blev en verkligt attraktiv jurisdiktion för utlänningar 2006. Sedan antogs en ny lag som radikalt förändrade idén om bolagsrätt: alltför stränga krav på företagets stadga försvann, principerna för att göra affärer blev mer flexibla och ledningen blev mindre besvärlig. Nyligen, allt oftare, registrerar ukrainska investerare och företagsägare företag i utländska jurisdiktioner. Vad behöver en ägare veta för att registrera sitt företag i Kina?

Typer av företag i Kina

När det gäller Kina, såväl som alla andra jurisdiktioner med möjlighet att välja typ av företag, är det nödvändigt att tydligt förstå hur exakt varurörelsen kommer att utföras (och om företagets verksamhet kommer att vara relaterad till handelsomsättningen alls). Detta är viktigt, eftersom allt beror på om det kommer att vara nödvändigt att organisera produktionen, om det kommer att vara ett representationskontor för ett stort internationellt holdingbolag eller ett företag vars verksamhet är direkt baserad på användningen av resultaten av intellektuellt arbete.

Det finns tre typer av företag som kan registreras i Kina:

• WFOE -företag;
• representativt företag;
• samriskföretag.

WFOE -företag

WFOE - företag (helt utlandsägt företag - bokstavligen är detta ett företag som helt ägs uteslutande av utländska personer) - ett företag med begränsat ansvar. Andelen utländskt kapital är 100 %. Sådana företag kräver inte deltagande av kinesiska investerare. Det här alternativet är lämpligt för ett företag med en tydlig specialisering, eftersom det kommer att kräva en licens för att bedriva verksamhet i ett specifikt område (förutom export och import).

Detta är ett idealiskt val för dem som självständigt vill bestämma sin affärsutvecklingsstrategi, skydda företagets immateriella rättigheter på lagstiftande nivå och konkurrera med andra typer av företag. W FIENDE -företaget låter dig också organisera produktionen i Kina så effektivt som möjligt, export av utländska produkter till Kina och försäljning på hemmamarknaden.

Representativt företag

Detta är det vanligaste registreringssystemet när produktionen av varor inte är syftet med att registrera ett nytt företag. Används oftast av ägare av internationella företag som en representation av moderbolaget, såväl som som en oberoende enhet för att utföra olika marknadsundersökningar, etablera kontakter på marknaden och stödja tjänster för företag.

Det bör förstås att ett representationskontor som en typ av juridisk person inte har rätt att bedriva sin verksamhet för att göra vinst. I det här fallet talar vi om tjänster som syftar till att utveckla affärer och öka vinsten för andra företag. Utöver marknadsföring, konsulttjänster och sociologiska tjänster kan representationskontoret även användas för att importera varor från Kina, eftersom denna typ av verksamhet inte kräver speciell licensiering.

Joint venture

Ett joint venture (eller JV) är ett företag som grundats av en utlänning och med blandat kapital. Ett joint venture är det bästa alternativet för de företagare som vill dra fördel av kinesisk lagstiftning, som gynnar lokala företag och ger dem tillgång till sjukvården, hälsovården och utbildningssektorn. Detta partnerskap kan karakteriseras som en aktieandel i ett aktiebolag, med den enda skillnaden att en av de två deltagarna måste vara medborgare i Folkrepubliken Kina. Oftast innebär ett joint venture en tydlig vinstfördelning enligt initialt föreskrivna andelar och investeringar från respektive partner.

Det finns dock mer flexibla former av samriskföretag. De tillåter den utländska partnern att dra tillbaka investeringar innan företagets livslängd löper ut och har inga tydliga krav på principerna för vinstutdelning. Den här typen av företag passar även företagare som kräver lokala partners och ständig kontakt med den lokala byråkratin. I synnerhet försöker affärsmän att registrera just sådana företag för att exportera varor från Mellanriket eller sälja på den lokala marknaden.

Naturligtvis är ingen jurisdiktion perfekt i allt. Det gäller de sorglösa Seychellerna, Karibiens skatteparadis, flexibla Holland och den strikta Folkrepubliken Kina. Definitivt, om det är dags för ett företag att flytta till internationell nivå, så är Kina ett av de bästa alternativen både som försäljningsmarknad, som produktions- och resursbas och som en enorm inköpsplattform. Men om en investerare av någon anledning föredrar att inte registrera ett företag i Kina, utan vill dra nytta av möjligheterna på denna marknad, är det mest värdiga och nära alternativet Hong Kong. Att registrera ett företag i denna jurisdiktion kommer att vara användbart om företaget exporterar varor från Kina genom Hongkongs buffertzon.

Stöd och utveckling av småföretag är en av prioriteringarna för dagens ekonomiska politik i många avancerade främmande länder.

Kinas nationella ekonomiska utvecklingsprogram planerar att fokusera på utvecklingen av 11 nyckelsektorer under 15 år (2006-2020), inklusive telekommunikations- och IT-industrin.

Kinas tjänstesektor har utvecklats i snabb takt de senaste åren. Den nya industrialiseringsperioden bör vara en vändning från resurskrävande produktion till en högteknologisk och kunskapsintensiv resursbesparande produktionsmetod med en betydande förbättring av miljösituationen i landet.

Den kinesiska regeringen anser att små och medelstora företag är en avgörande drivkraft för ekonomisk tillväxt, återupplivning av marknaden och jobbmöjligheter. Under de senaste 20 åren har småföretagssektorn blivit en integrerad del av den kinesiska ekonomin och skapar nu kraftfullt ett stort antal jobb och bemästrar ny innovativ teknik.

Regeringen förbättrar systemet för offentlig upphandling inom denna sektor, utbildar kvalificerade och företagsamma specialister och ger hjälp med att utveckla utländska marknader. 2005 antogs "Lagen om att stimulera utvecklingen av små och medelstora företag", som är utformad för att maximalt utjämna rättigheterna för dessa företag med stora företag, särskilt när det gäller tillgång till modern teknik, marknadsinformation och finansiering. Av särskild praktisk betydelse är bestämmelserna om inrättandet av ”Statens fond för utveckling av små och medelstora företag” (finansierad från centralbudgeten), om statens skydd av småföretagens och deras investerares legitima inkomster från angrepp av ev. personer och organisationer, om skatteförmåner för företag som tillhandahåller ett betydande antal arbetsplatser för arbetslösa och funktionshindrade. Lagen ger tillträde till denna sektor av ekonomin i många lönsamma sektorer, och endast några nyckelsektorer av ekonomin kommer att förbli under statlig kontroll. Här är några funktioner för kinesiska småföretag och dess viktigaste ekonomiska indikatorer under 2010 (Fig. 10)

Figur 10 - Huvudindikatorer för småföretag i Kina för 2010

Under 2010 noterades den snabba utvecklingen av småföretag, deras lönsamhet ökade, det fanns mer än 4,3 miljoner små och medelstora företag och 27,9 miljoner enskilda företag i landet, som sysselsatte över 75% av den sysselsatta stadsbefolkningen.

Detta stod för 99 % av det totala antalet företag i landet, vilket stod för nästan 60 % av BNP och 74,7 % av industriprodukternas mervärde.

Sektorn för små och medelstora företag står för 65 % av patenten, 15 % av tekniska innovationer och mer än 80 % av nya produkter i Kina.

Samtidigt tillhör nästan 99 % av företagen kategorin små företag med upp till 100 anställda, och endast 0,6 % tillhör medelstora företag med mellan 101 och 999 anställda.

Under 2010 uppgick Kinas export och import av nya och högteknologiska produkter till 218,25 miljarder USD och 197,71 miljarder USD, en ökning med 31,8 respektive 22,5 %, med den största tillväxten från små och medelstora företag.

Den totala volymen av varor och tjänster uppgick 2009 till 2,3 biljoner. Detta förde Kina till fjärde plats i världen efter USA, Tyskland, Japan, före England, Frankrike, Italien och Kanada. 2010 nådde Kinas BNP 2,7 biljoner. dollar, eller mer än 2 tusen dollar per invånare.

Ett enormt bidrag till denna dynamiska tillväxt gjordes av kinesiska småföretag, som utvecklades snabbt tillsammans med den övergripande ekonomiska tillväxten i landet. Det finns för närvarande över 40 miljoner medelstora och små företag i Kina, som har blivit drivkraften för Kinas ekonomiska utveckling.

Data om utvecklingen av Kinas ekonomi och MP:s dynamik presenteras nedan. (Fig. 11)

Figur 11 - Huvudindikatorer för utvecklingen av små företag i Kina

2010 producerade de 55 % av landets BNP, skatter som betalas av små företag till staten är 46 %; deras andel bland kinesiska organisationer är cirka 99 %. För närvarande står dessa företag för 75 % av den patenterade utvecklingen och 82 % av det totala antalet jobb i landet.

Det betyder att den tredje fördubblingen av en nyckelindikator på ekonomisk makt inte inträffade på tio, utan på bara sex år. Under de 30 år som gått sedan reformernas början har Kinas ekonomiska potential ökat 15 gånger, dess utrikeshandelsomsättning har vuxit nästan 80 gånger (från 21 till 1600 miljarder dollar) med en genomsnittlig tillväxttakt på 16%. När det gäller sin andel av världshandeln, som nådde 9%, och i guld- och valutareserven, som nådde 1 biljon. dollar är Kina före Japan. Detta kommer mot bakgrund av en imponerande tillväxt av utländska direktinvesteringar. Under reformåren skapades 570 tusen företag med utländskt kapital i landet för ett totalt belopp av 670 miljarder dollar.Enbart skatter från utländska entreprenörer gör det möjligt att finansiera budgetutgifter för utbildning och hälsovård.

Strukturen för aktiva små och medelstora företag efter organisatoriska och juridiska former domineras av enheter som verkar i form av en individ - dessa är enskilda företagare, vars antal är 27 953 124 enheter eller 62,9% av det totala antalet aktiva små och medelstora företag. Antalet bondgårdar var 18,5 %. Andelen juridiska personer av små företag är 18% av juridiska personer av medelstora företag 0,6%. (Fig. 12)

Figur 12 - Struktur av organisatoriska och juridiska former, i %

Som ett resultat av ett antal åtgärder som vidtagits för att stödja småföretag i landet har dynamiken i antalet företag ökat under flera år. De har ledande positioner i många branscher. Små och medelstora företag har blivit en viktig källa till Kinas ekonomiska tillväxt och deras antal växer. Enligt statistiken utgör små och medelstora företag 99,3 % av det totala antalet företag i landet (tabell 2)

Tabell 2 - Tillväxt av antalet små och medelstora företag (SMF), 10 tusen enheter.

Huvudledaren för den statliga ekonomiska politiken i landet är National Development and Reform Commission (NDRC). Ett av de viktigaste områdena för dess verksamhet är att skapa förutsättningar för en dynamisk utveckling av småföretag. För detta ändamål inkluderar den "Department of Small and Medium Enterprises" och "Chinese Centre for Business Coordination and Cooperation" (CCBCC) bildades. SSVSS är en särskild byrå för att betjäna småföretagare och tillhandahåller samtidigt ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan nationella och utländska organisationer för stöd och utveckling av entreprenörskap.

SWSSS:s huvudfunktioner är: forskning om sektorns roll, status och behov; samla in information och formulera förslag för att utveckla politik som främjar dess utveckling; hjälp med att skapa ett heltäckande system för att tillhandahålla tjänster för små och medelstora företag; anordnande av mässor, utställningar och assistans vid affärsförhandlingar; utbildning, informationstjänster, rådgivning och företagsdiagnostik. SSVSS har utvecklat ett antal permanenta statliga program för att stödja små och medelstora företag.

För att snabbt utveckla denna sektor anordnas många konferenser för att utbyta information och erfarenheter från de mest framgångsrika företagen med deltagande av olika länder och internationella organisationer. SSWSS håller regelbundet internationella utställningar, där enbart från 1990 till 2005 undertecknades mer än 950 internationella projekt för utveckling av småföretag i Kina för totalt 6,2 miljarder USD. Nu skapar SSWSS ett nationellt nätverk av byråer för omfattande stöd och service till småföretag .

För att säkerställa omfattande och aktuell information

För att tjäna befolkningen i landet och alla statliga organ i alla frågor om små och medelstora företags verksamhet, skapades genom beslut av regeringen 2001 en statlig ideell informationstjänst (CSMEO). CSMEO:s verksamhet stöds av SME Development Department vid NDRC. CSMEO-webbplatsen presenterar 58 huvudrubriker och 180 tematiska avsnitt som innehåller upp till 1000 olika meddelanden, vilket lockar mer än 200 tusen besök dagligen.

Mer än 10 tusen olika byråer och förmedlande företag deltar i CSMEO:s arbete, som bidrar till utvecklingen av affärsrelationer mellan företag, initierar mässor och informerar om de viktigaste initiativen från regeringen och myndigheter på alla nivåer när det gäller små verksamheter. företag.

Informationsnätverket betjänar alla regioner i landet och täcker städer och de flesta landsbygdsbebyggelser. Detta möjliggör snabb rapportering om förändringar i befintliga och införande av nya rättsakter, om trender i landets socioekonomiska utveckling, och informerar också om tillståndet och utvecklingssätten för små och medelstora företag i landet och utomlands. CSMEO tillhandahåller data om leveranser och behov på lokala och utländska marknader, kännetecknar produkter av högsta kvalitet som produceras av små och medelstora företag.

För att ytterligare utöka informationsnätverket och för att samordna CSMEO:s aktiviteter när det gäller att skapa ett högkvalitativt nationellt system med informationstjänster på tre nivåer för småföretag, skapades den huvudsakliga informationsbyrån "Badging SME Online Companies" 2003. Den första nivån är huvudwebbplatsen i Peking, som har satellitsajter på andra nivån i varje region, och den tredje nivån inkluderar informationsnätverk i alla städer, ekonomiska zoner och kommuner.

Tillsammans med allmän information om tillståndet på småföretagsmarknaden publicerar CSMEO information om enastående vetenskapliga och tekniska landvinningar, patent och ny teknik, publicerar information om byråer som tillhandahåller tjänster till småföretag, informerar om förfarandet för att skapa ett företag, ger råd till blivande entreprenörer och ger information om verksamhet kredit- och finansinstitut, rapporter om behov och arbetskraftsresurser för små och medelstora företag i olika regioner och städer i landet, och ger också information om specialister som söker arbete. Dessutom kännetecknar CSMEO utvecklingen av lokala och internationella grupper av industriföretag, och tillhandahåller även teknisk och kommersiell information om medlemmar i olika entreprenörsförbund.

För användarnas bekvämlighet tillhandahålls juridisk rådgivning online om reglering av små företags verksamhet och rådgivning till entreprenörer om certifiering av kvalitets- och ledningssystem, samt hjälp med att utveckla planer för datorisering av företag.

CSMEO betjänar också statliga myndigheter och sprider information till alla statliga tjänster relaterade till småföretagsverksamhet. Analyserar statistiska uppgifter om entreprenörers tillstånd och verksamhet, ger prognoser för deras fortsatta utveckling. Samlar information om verksamheten hos byråer och institutioner som stödjer småföretag för att bedöma deras effektivitet. Sprider information om erfarenheterna från de mest framgångsrika företagen och ger hjälp med utvecklingen av elektroniska affärer. Hjälper entreprenörer att skicka in onlineansökningar till stödfonder för små och medelstora företag för hjälp.

Organisationen utvecklar utkast till utbildningsprogram och hjälp till nystartade entreprenörer i att starta företag, och samordnar även verksamheten för utbildningar och program. Analyserar utövandet av lånegarantisystemet för att minimera riskerna. Samtidigt ger CSMEO alla ett brett utbud av tekniska tjänster, inklusive: e-post, sökmotorer, urval av tematisk information, operationell forskning, videokonferenser, skapande av webbplatser.

Således kan vi dra slutsatsen att den kinesiska regeringen ständigt vidtar olika åtgärder för att skapa gynnsammare förutsättningar för vidareutveckling av små och medelstora företag, förbättra det rättsliga systemet för att reglera dess verksamhet och tillhandahålla tjänster till denna sektor av ekonomin.

Kina är det land med den högsta befolkningen i världen, en av de högsta BNP i världen och en mycket snabbt växande ekonomi. Kina är i fokus för affärsvärlden. De flesta entreprenörer vill öppna ett företag i Kina. Det finns flera anledningar till detta.

För det första är det Kinas växande medelklass, som har ökat efterfrågan på konsumtionsvaror av högre kvalitet. Om levnadsstandarden i Kina tidigare var ganska låg, och varornas kvalitet inte gavs så stor vikt, har situationen nu förändrats, eftersom... medelklassen utgör majoriteten av befolkningen. Storleken på medelklassen i hela Kina är nu ungefär lika stor som befolkningen i USA.

För det andra är det innovation och ökad produktion, särskilt inom elektroniksektorn, där Kina redan skapar sin egen teknologi. Som ett resultat av detta övergår importen i Kina i dag till export från Kina.

För det tredje, önskan om en balanserad utveckling av alla regioner i Kina. Det är viktigt att förstå att utvecklingsnivån i olika provinser och städer i Kina är väldigt olika. Det är därför den kinesiska regeringen har satt upp ett mål om jämlik utveckling av både stads- och landsbygdsregioner i landet inom 5 år.

Innan du öppnar ett företag i Kina är det viktigt att förstå att Kina inte är en enda marknad, utan snarare en samling regionala marknader, där de mest utvecklade territorierna och städerna som Peking, Shanghai och Pearl River Delta för närvarande spelar huvudrollen . I dessa territorier finns cirka 60 miljoner företrädare för medelklassen.

Allt detta leder till det faktum att Kinas ekonomi idag utvecklas inte bara på grund av produktionsbasen för olika utländska företag, utan också som en enorm inhemsk marknad för konsumtion av märkesvaror. Samtidigt, genom sina egna innovationer, producerar Kina varor inte bara för att tillfredsställa efterfrågan på hemmamarknaden, utan också för export. Kina har förvandlats från en nettoimportör, vilket det var under många år, till en nettoexportör, med ökad produktion och innovation.

Organisatoriska och juridiska företagsformer i Kina

Utländska investerare måste, för att öppna ett företag i Kina, registrera sin närvaro som en juridisk person eller utan att skapa denna status. De organisatoriska och juridiska former som skapas som juridiska personer och i vilka utländskt kapital kan delta inkluderar:

• företag med helt utländskt kapital (WFOE);
• joint venture (JV) antingen som ett joint venture med aktiekapital (EJV) eller som ett kontraktuellt (corporate) joint venture (CJV), som skapas utan tillskott av aktiekapital, men på grundval av undertecknandet av ett avtal;
• aktiebolag med utländskt kapital (JSC).
• representationskontor (RO);
• gren.

Helt utländskt ägt företag (WFOE)

När man väljer en juridisk form för att öppna ett företag i Kina måste många faktorer beaktas. Men generellt sett erbjuder ett företag med utländskt kapital (WFOE) det enklaste registreringsförfarandet och full ledningskontroll. Det är därför dessa företag ofta används för att skydda immateriella rättigheter, teknologier, och de tillåter också den mest utbredda användningen av yuanen för aktiviteter inom Kina, utgifter och försäljning.

Joint venture med kinesisk partner

Att skapa ett joint venture kan också vara tillrådligt, och ibland till och med det enda sättet för utlänningar att komma in på den kinesiska marknaden, eftersom inte alla industrier i denna jurisdiktion är öppna för utländska nettoinvesteringar. Inträde i några av dem är endast möjligt genom att skapa ett joint venture med en kinesisk partner. När du väljer en kinesisk partner måste du tänka på hur han kan hjälpa dig på den kinesiska hemmamarknaden, vilka kunder han kan attrahera, vilken tillgång han har till finansiering, information och hur han organiserar arbetet inom företaget.

Men även om du har hittat en verkligt utvecklad och stark partner, och det antas att han inte kan ge dig några förluster, rekommenderar vi fortfarande att du skapar ett joint venture inte i Kina, utan i Hong Kong i form av ett aktiebolag, där grundarna kommer att vara du och din kinesiska partner. Den främsta anledningen till denna rekommendation är att Hongkong har en mer flexibel och effektiv lagstiftning. I händelse av en tvist eller domstol kommer det att vara mycket lättare att uppnå någon form av beslut till förmån för ett utländskt företag i Hongkong än i Kina, förutsatt att din partner är bosatt i Kina. Efter att ha etablerat ett sådant företag i Hong Kong måste du registrera ett dotterbolag till ditt Hong Kong-företag i Kina i form av WFOE.

Aktiebolag med utländskt kapital

Ett aktiebolag med utländskt kapital erbjuder enklare sätt att ändra företagsstrukturer, eller öka kapitalet, överlåta aktier, än med andra organisatoriska och juridiska former. Ändå ställer ett aktiebolag fler krav på en utländsk grundare: både på storleken på hans investeringar och på hans erfarenhet av att bedriva den angivna verksamheten. Och om entreprenören inte har någon erfarenhet av att kommunicera med den kinesiska marknaden, och hittills bara en idé och en möjlighet har dykt upp, är det vettigt att först registrera ett representationskontor.

Representationskontor i Kina

Ett representationskontor i Kina har inte status som juridisk person och får inte bedriva kommersiell verksamhet i Kina. Därför öppnas det oftast för marknadsundersökningar, nätverk, sökning efter partners, genomförande av en reklamkampanj samt för att övervaka kvaliteten på produkter från potentiella kinesiska partners.

I enlighet med Kinas bolagslagstiftning och olika bestämmelser måste alla företag som investerat i utlandet upprätta och lämna in finansiella rapporter och granskas av en specialiserad revisionsbyrå registrerad i Kina. Rapporterings- och revisionskraven kan variera beroende på provins. Men det är viktigt att komma ihåg att för ett företag med utländskt kapital är detta ett obligatoriskt krav, eftersom Först efter att ha lämnat in rapporter och godkänt en revision kommer det att vara möjligt att fördela och återföra vinster tillbaka till sitt hemland. Underlåtenhet att lämna in rapporter kan resultera i extra kostnader, böter och ibland till och med förlust av affärslicens.