Форматы электронных книг FB2, EPUB, MOBI и другие. Какой формат электронных книг лучше выбрать для смартфона? Fb2 или mobi что лучше

Любители литературы часто сталкиваются с проблемой, когда скачанный файл не открывается, поскольку его кодировка не поддерживается устройством. Чтобы избежать этого, давайте разберемся, какой формат книг для Андроид будет подходящим и наиболее удобным в процессе чтения.

Какие существуют форматы книг для Android

Рассмотрим, какие же форматы электронных книг поддерживает каждое устройство на базе Андроид. Вот список самых популярных расширений:

еpub,
tiff,
djvu.

Каждый формат имеет фактически свои преимущества и недостатки, которых мы коснемся ниже.

Данное расширение основывается на технологии XML, при этом разработано отечественными программистами. Формат крайне популярный в России и странах СНГ, однако о нем фактически мало кто слышал в более отдаленном зарубежье. Читатели выбирают FB2 благодаря следующим преимуществам:

Текстовый документ такого типа легко структурировать (добавить данные об авторе, содержание, аннотацию и содержание);

Поддержка иллюстраций и изображений. Издания в формате FB2 имеют обложку и картинки по ходу повествования (если они есть);

Такая книга не займет много места. При этом единственный формат, который может конкурировать с FB2 по этому показателю – txt;
Простая навигация и быстрое перемещение по страницам;
Имеются предустановленные варианты оформления.

Файлы с расширением FB2 часто распространяются в виде ZIP-архивов. Так они занимают меньше места на устройстве. Большинство «читалок» открывают книги непосредственно из заархивированного источника, что также является преимуществом Friction Book.

Epub

Главный конкурент Friction Book на отечественном рынке – EPUB. Функционал немногим отличается от описанного выше формата. Здесь также присутствует поддержка иллюстраций, структуризация текста, быстрый переход по страницам и другие неотъемлемые качества хорошей электронной книги. EPUB редко распространяется в ZIP-файлах, т.к. само по себе расширение представляет собой архив, содержащий текст с различной разметкой. Это значительно экономит место в интернет-хранилищах и устройствах пользователей.

В каком из этих двух форматов скачивать электронные книги для вашего Андроид-девайса – исключительно ваш выбор. FB2 и EPUB поддерживаются любой «читалкой», при этом вы вряд ли увидите различия между ними в процессе чтения.

MOBI

Формат разработан французской фирмой Mobipocket по заказу Amazon. MOBI используется во всех приложениях и ПО от Amazon, поэтому круг его применения очень ограничен. Тем не менее, формат не уступает EPUВ и FВ2 по функционалу, поэтому часто предлагается как единственный доступный при скачивании книги. Поддерживается практически всеми приложениями.

RТF, ТXT, DJVU и другие расширения

Такие расширения обычно применяются для узкоспециализированной литературы или в случаях, когда использование файлов другого типа просто невозможно. Например, DJVU – это отсканированные или сфотографированные страницы книги, переведенные в доступную форму с помощью этой кодировки. Прежде чем скачать файлы с такими расширениями, убедитесь, что они «по зубам» вашей программе. В связи со своей специфичностью, книги такого типа не всегда поддерживаются «читалками» на телефонах.

Приложения для чтения книг

После того как вы разобрались, в каком формате надо скачивать электронные книги и текстовые файлы на Андроид, пришло время выбора утилиты для запуска. Вот список самых популярных программ для чтения:

CoolReader. Может похвастаться самым широким спектром поддерживаемых расширений (FВ2, ЕPUB, txt, dоc, rtf, html, сhm, tсr, рdb, рrc, mоbi, рml). Программа проста в управлении, при этом крайне удобна для чтения любых текстовых документов;

FBReader. Отличается от CoolReader стилем оформления и «облегченным» интерфейсом;

На удивление, для такой достаточно простой вещи, как электронная книга, придумано огромное количество разных форматов . Порой кажется, что каждый производитель устройств для их чтения считает своим долгом придумать здесь что-то свое. Чем же они отличаются друг от друга, какие ридеры что понимают и что делать, если ваша «читалка» не способна открыть нужный файл – обо всем этом в статье.

КАКИЕ БЫВАЮТ ФОРМАТЫ

AZW
Фирменный формат Amazon , используемый им в своих ридерах семейства Kindle (AZW предположительно расшифровывается как Amazon Word). Основан на стандарте Mobipocket (разработчика которого Amazon приобрела в 2005 г.) и практически полностью его повторяет, за исключением нюансов вроде отсутствия поддержки JavaScript и использования компрессии. Книги в AZW могут быть как с DRM-защитой, так и без нее. Защита привязывает книгу к аккаунту, с которого была совершена покупка, поэтому прочитать ее можно будет на всех устройствах, связанных c ним (всего на одном аккаунте может находиться до шести устройств). Формат AZW поддерживает использование дополнительных файлов, в которых хранятся закладки, цитаты, прогресс чтения и некоторые другие метаданные.

Кроме того, недавно появилась новая версия формата – AZW4, на данный момент используемая только в программных ридерах для Windows и Mac, в будущем его добавят и в ридеры на мобильных платформах. По своей сути это PDF, и Amazon называет его «Print Replica», имея в виду, что это точная копия печатной страницы. Кроме обычной функциональности формата PDF, AZW4 также поддерживает уникальные возможности Kindle – аннотации, синхронизацию чтения между разными устройствами и т.д.

BBeB (.lrf; .lrx)
Broadband eBooks, или BBeB – формат , разработанный Sony для своих ридеров по спецификациям формата Xylog XML. Расширение LRF предназначено для незащищенных документов, LRX – соответственно, для файлов с DRM-защитой. Летом 2010 г. Sony отказалась от применения этого формата в своем онлайновом магазине в пользу ePub, и последняя на данный момент модель ридера, PRS-T1, также не поддерживает формат BBeB.

CHM
Полное название – Microsoft Compiled HTML Help. Проприетарный формат контекстной справки от Microsoft, основанный на HTML. В отличие от последнего, может содержать в одном файле набор страниц и графических изображений. В контексте электронных книг может быть интересен в основном как формат, используемый для хранения какой-либо документации, поскольку обычные книги в нем не распространяются. Разновидностью CHM является формат LIT (сокращение от literature), используемый в ПО Microsoft Reader (поддержка которого, а также использование формата LIT, будет прекращена в августе 2012 г.)

DjVu
Формат предназначен для хранения сканированных документов. Благодаря сложным алгоритмам обработки, разделяющих текст и графику в различные слои с разными методами компрессии, удается достичь небывалой степени сжатия – при сопоставимом с PDF качестве документ в DjVu будет в 10 раз меньше. Это делает DjVu оптимальным вариантом для хранения больших массивов технической документации с графическими иллюстрациями. Стоит отметить, что при наличии в таком файле текстового слоя пользователю будет доступен полноценный поиск по документу. Если же используется только один графический слой, такой вариант формата называется IW44, и некоторые ридеры отдельно указывают его в списке поддерживаемых – хотя на самом деле любое устройство, способное открыть DjVu-документ, не испытает никаких проблем с IW44-файлами.

ePub
Название является сокращением от electronic publication. Открытый формат, разработанный Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum). ePub основан на XHTML и XML с опциональным использованием таблицы стилей CSS. Формат разрабатывался для документов с плавающей версткой, что позволяет адаптировать отображение книг к экранам различных устройств. ePub пришел на смену предыдущему стандарту данной организации — Open eBook. Контейнер ePub является на самом деле Zip-архивом с расширением.epub – в нем находятся тексты в форматах xHTML, HTML или PDF. Также контейнер может содержать файлы с графикой, в том числе векторной, и встроенные шрифты. Последняя на сегодня версия 3.0 призвана устранить недостатки, за которые ePub критиковали ранее – недостаточную приспособленность формата для использования в книгах с фиксированной версткой, отсутствие поддержки математических выражений MathML и ряд других.

На данный момент ePub является наиболее распространенным форматом и поддерживается почти всеми современными ридерами (за исключением разве что Amazon Kindle). Стандарт ePub позволяет включать в файл DRM-защиту, при этом спецификация не ограничивает издателя в ее выборе.

FB2
FB2, или FictionBook version 2, основан на формате XML. По словам разработчика, основными задачами при его создании были полное сохранение структуры документа с возможностью легкого (в идеале – автоматического) преобразования в другие форматы и точное отображение на любом устройстве. Отличием от остальных форматов является именно упор на сохранение структуры, а не внешнего вида – FB2 не определяет, как документ будет отображаться на различных устройствах или выводиться на печать, вместо этого применяются специальные элементы для указания различных частей книги, как-то цитаты, эпиграфы, стихи и т.д. Книга в FB2 хранится в одном XML-файле – включенные в нее изображения преобразуются в систему Base64 и вставляются в него с помощью специального тега, что несколько увеличивает размер файла.

Формат разработан в России, неудивительно поэтому, что особую популярность он заслужил именно в русскоязычной среде – его поддержка присутствует у всех ридеров локальных брендов, кроме того, ряд онлайновых библиотек и магазинов Рунета предлагают книги в FB2.

В конце 2008 г. появилась первая информация о разработке следующей версии формата, FictionBook 3.0, однако дальше его описания дело, похоже, так и не пошло, хотя возможности выглядели достаточно перспективно (использование стандарта Open Packaging Convention, контейнер в виде Zip-архива с отдельными файлами для текста, изображения и метаданных и т.д.).

KF8
Новый формат электронных книг, разработанный Amazon для своего планшета Kindle Fire (аббревиатура расшифровывается незамысловато – Kindle Format 8). KF8 основан на ePub, использует базу данных Palm (при этом база MOBI в файле также присутствует для сохранения обратной совместимости) и фирменную DRM-защиту. Преимуществом KF8 является расширенная функциональность – так, он поддерживает HTML5-теги, элементы CSS3, встроенные шрифты (спасибо ePub), систему всплывающего текста и ряд других возможностей. Сам Amazon заявляет, что KF8 пришел на смену Mobi – это позволяет предположить, что перевод на данный формат и традиционных ридеров на электронной бумаге Kindle лишь дело времени.

MOBI
Формат, используемый в бесплатном ПО MobiPocket Reader (доступен под Windows, а также на мобильных платформах: BlackBerry, PalmOS, Symbian и Windows Mobile). Основным «потребителем» книг в формате MOBI является семейство ридеров Amazon Kindle, у которых это, по сути, единственный неродной поддерживаемый формат. Книги в MOBI могут быть с расширениями.mobi и.prc (второе было введено из-за ограничений PalmOS на используемые расширения). Изначально формат MOBI был основан на формате PalmDOC, в который добавили некоторые HTML-теги, впоследствии появилась новая версия, использующая более высокую степень компрессии данных. В последнее время при добавлении новых функций создатель следует стандарту Open eBook. При этом у MOBI есть достаточно большое количество ограничений на форматирование, в первую очередь касательно отступов текста, а также вставленных в текст изображений и таблиц.

PDF
Разработанный Adobe в далеком 1993 г. формат Portable Document Format, или сокращенно PDF, отлично подходит для современных устройств для чтения книг. Изначально формат разрабатывался для печати, поэтому полностью описывает то, как документ должен выглядеть – включая размер бумаги, виды шрифтов (которые могут включаться в состав документа) и т.д. Кроме текста, PDF может содержать векторную и растровую графику, а также метаданные. Именно с помощью PDF пользователи ридеров могут добавлять недостающую в их устройствах функциональность, вроде альтернативных шрифтов, переносов в русском тексте и т.д.

Основная проблема PDF-файлов, не оптимизированных для устройств с маленьким экраном – проблемы с чтением страниц, создававшихся, как правило, под разрешение мониторов (в первую очередь это касается PDF-версий журналов, а также технической литературы). В таком случае пользователю приходится то и дело переключаться с просмотра всей страницы целиком на увеличенный участок. Некоторые ридеры поддерживают функцию reflow, позволяющую менять верстку в зависимости от размера экрана и степени масштабирования, однако работает она, как правило, не лучшим образом.

КАКИЕ ФОРМАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ РАЗЛИЧНЫМИ РИДЕРАМИ

Поддержка форматов в разных моделях осуществляется по-разному, но основная тенденция такова: как правило, крупные бренды, имеющие к тому же собственный сервис цифровой дистрибуции книг, ограничиваются минимальным джентльменским набором, включающим свой основной формат плюс наиболее популярные документы – PDF, TXT. С их точки зрения, больше пользователю все равно ничего не понадобится, ведь все книги он будет покупать в фирменном магазине. Если же производитель не привязывает свой ридер к какому-то определенному сервису, поддержка форматов у него будет, скорее всего, гораздо более обширная.

Некоторые популярные модели ридеров и список поддерживаемых ими форматов:

Amazon Kindle 4	AZW, MOBI, PDF, PRC, TXT
Barnes & Noble Nook Simple Touch	EPUB, PDF
Ergo Book 0604R	CHM, EPUB, FB2, HTML, PDB, PDF, RTF, TXT
Impression ImBOOK 0311	EPUB, FB2, HTML, LRC, MOBI, PDF, RTF, TXT, PDB
iRiver Story HD EB07	DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, PDF, TXT
Kobo Touch eReader	EPUB, HTML, MOBI, PDF, RTF, TXT
lBook eReader V60	CHM, DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, PDB, PDF, PRC, RTF, TXT
PocketBook Pro 612	CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, IW44, IW4, MOBI, PDF, PRC, RTF, TCR, TXT
PocketBook 360 Plus	CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, PDF, PRC (mobi), RTF, TCR, TXT
Prestigio PER5162
Qumo Libro II	CHM, DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDB, PDF, RTF, TXT
Sony Reader Wi-Fi PRS-T1	EPUB, PDF, TXT
Wexler Book E5001	CHM, DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, PDF, RFT, TXT

ЧЕМ КОНВЕРТИРОВАТЬ КНИГИ

Как видим, форматов много, ридеров тоже, и далеко не все ридеры понимают все или хотя бы бОльшую часть форматов. Что же делать, если у вас появилась книга в формате, с которым ваш ридер незнаком? Воспользоваться конвертером. Их тоже существует достаточное количество, однако безусловным лидером является Calibre , (см. ) – хоть он и позиционируется разработчиком как «ультимативное решение для всех задач, связанных с электронными книгами», в первую очередь это все же именно отличное средство для конвертирования книг в различные форматы.

Наша страна традиционно считается самой читающей и потому полезно разобраться с вопросом – в каком формате лучше читать электронные книги на смартфонах?

Задачу можно рассмотреть разных сторон.

Какой тип устройства, его процессорная мощность, операционная система, объем памяти.
Какого рода книги предполагается читать? С какими целями? Какой пользовательский опыт желателен?

Если мобильник старенький или простенький – то особенного выбора-то и нет. Скорее всего, аппарат сможет читать книги только в обычном текстовом формате TXT.

Это будет выглядеть как "портянка текста", с минимальными возможностями перелистывания строк, страниц и небольшими настройками размера шрифта.

Десктопные текстовые форматы на мобильных расстройствах

Смартфоны с достаточно мощными процессорами отлично справляются с привычными всем пользователям стационарных компьютеров и ноутбуков форматами DOC, DOCX, RTF.

Тут есть некоторые моменты.

Многостраничные книги в DOC имеют большой вес файлов и будут переполнять ограниченную внутреннюю память мобильного гаджета.
Возможна несовместимость с аппаратным ресурсом телефона, вместо текста на экране появятся "кракозябры".
Для чтения нужны специальные приложения.

Ну и главное – сам офисный формат не приспособлен для приятного чтения. Скорее, DOC и другие подобные предназначены для работы с документацией – подготовка справок, счетов-фактур, бухгалтерской отчетности для распечатки.

Совет: немного забегая вперед, можно упомянуть, что некоторые современные офисные приложения имеют встроенную функцию для преобразования текстовых документов DOC в формат электронных книг EPUB.

Полиграфические форматы PDF и DJVU, TIFF

Термин "полиграфические" как бы намекает, что эти форматы специально предназначены для сохранения визуальных образов, а собственно текстовой информации уделяется второстепенное внимание.

PDF – формат для подготовки к печати многоцветных листовок, рекламных буклетов, постеров, календарей и тому подобных вещей. На маленьком экране смартфона вам придется рассматривать либо сильно уменьшенное изображение целиком, либо увеличенные отдельные части. Примерно, как музейные грабители ночью, в полной темноте, ищут заказанное полотно при помощи фонарика, осторожно освещая малюсенькие участки картины.
DJVU . Примечательно происхождение термина от слова "дежавю". По смыслу примерно "то, что когда-то раньше виделось". По сути, этот тип электронных книг представляет собой альбомы отсканированных изображений. Применяется для хранения инженерных схем, карт, конструкторских проектов. Или когда важно сохранить фактуру оригинала. Например, ученый историк хочет поработать с древней рукописью, но в библиотеке такие раритеты на руки не выдают. Тогда остается сфотографировать все страницы как есть и изучать на компьютере в формате DJVU.
TIFF – формат для сохранения многоцветной, высококачественной растровой график. Подойдет для любителей рассматривать фотоальбомы или иллюстрированные сборники живописного искусства.

Ну вот, наконец-то добрались до форматов, которые изначально предназначены для чтения электронных книг на компьютерных мониторах и сенсорных дисплеях.

Технологически FB2 и EPUB основаны на использовании языков разметки гипертекста. Похоже на то, как создаются веб-сайты и HTML-страницы, но с учетом особенностей электронной литературы и обеспечения удобства именно чтения, а не серфинга в интернете.

В грубом приближении электронные книги в этих форматах можно сравнить с привычными всем веб-сайтами, разве что с ограничениями по свободе переходов на сторонние документы.

FB2 – чисто отечественная разработка, адаптированная под кириллические шрифты и ментальность нашего человека. На мобильных устройствах, купленных за границей и не имеющих локализации системы, могут быть проблемы с кодировками.
EPUB – международный стандарт электронных книг, причем, с поддержкой видео контента.

Совет. Если ваш смартфон приобретен в отечественном магазине и читать вы собираетесь русскоязычную литературу – смело выбирайте формат FB2. К его преимуществам относятся широкие возможности для пользовательской настройки просмотра, удобная навигация, поддержка форматирования стилей текста.

Оба описанных в этом разделе формата сохраняю данные в сжатых форматах. Поэтому электронные книги весят мало и не занимают много места на диске. Так что даже при ограниченной памяти сотового телефона можно носить в кармане целую библиотеку.

Обратите внимание, FB2 – это сокращение от Fiction Book, беллетристика. Этот формат удобен для "криминального чтива", карманных книжечек в мягкой обложке со скромными иллюстрациями.

Что делать, если книга в неподдерживаемом формате?

Если электронная книга не читается на устройстве, можно предложить два варианта решения проблемы.

Скачать и установить мобильное приложение для чтения такого формата.

Очевидно, что заведомо неподходящие для e-Book форматы типа DOC и PDF в любом случае нужно конвертировать.

Время на чтение: 4 минуты

Оцифровка или перевод аналоговых, бумажных и других носителей информации в цифровой вид, доступный для записи на электронные носители становится всё более популярной и доступной операцией.

Благодаря новейшим компьютерным технологиям можно оцифровать практически любые носители информации – фотографии, видео кассеты, старые виниловые пластинки, и конечно же книги.

Согласитесь, насколько это удобно – нет необходимости в наличии дополнительного места для хранения книг, их страницы никогда не желтеют, их нельзя случайно испачкать, цифровые книги не порвут расшалившиеся детишки, а самое главное они настолько малы, что сразу несколько тысяч литературных произведений можно хранить на флеш карте размером с ноготь большого пальца.

Такую библиотеку можно легко взять с собой куда бы вы не направились, на работу, в гости или в отпуск, всё, что вам понадобится - это ноутбук, мобильный телефон или специальное устройство для чтения электронных книг, приобрести которое можно без проблем в любом магазине компьютерной техники.

Создать такую электронную книгу или как еще говорят ebook очень просто. Для этого понадобится качественный сканер и программное обеспечение для распознавания текста.

Следующим шагом является распознавание цифрового изображения страницы, а полученный в результате текст можно сохранять как в более привычных форматах, так и специальных, например таких как.fb2, .lit или.prc.

Преобразование графического изображения текста в редактируемый формат обычно производится при помощи таких программ как Nuance OmniPage Professional, ABBYY FineReader или других им подобных.

На сегодняшнее время самыми распространенными форматами электронных книг являются всем знакомые .pdf,.DjVu,.rtf или doc . Другие, но также достаточно известные массовому пользователю форматы встречаются немного реже. К ним можно отнести .txt, .docx, .chm, .exe, .odt, .dot, .dotx .

Проблем с открытием этих форматов у большинства пользователей как правило не возникает, а поэтому давайте перейдем к рассмотрению форматов электронных книг, которые используются намного реже. И начнем с самого известного из них.fb2.

FB2

(FictionBook) – Достаточно простой, открытый и удобный формат, основанный на XML, создан российскими разработчиками. Книги в этом формате легко конвертируются, могут содержать изображения и при этом имеют небольшой вес.

Открыть этот формат можно при помощи программ AllReader, AlReader2, ICE Book Reader или Cool Reader. А кроме того вы можете создать книгу в этом формате самостоятельно воспользовавшись программой htmlDocs2fb2.

К сожалению, эта программа успешно обрабатывает только html или XML файлы, так что вам будет необходимо для начала переконвертировать нужный файл в веб-страницу.

LIT

Закрытый формат от Microsoft. Открыть его можно специальной программой MS Reader. Для перевода в более удобный формат можно воспользоваться программой Convert LIT или посетить специализированный сайт www.online-convert.com, где можно в любой удобочитаемый.

RB

Достаточно редкий и на данный момент почти не используемый формат. Был разработан для чтения электронных книг Rocket Book.

ePub

Открытый формат цифровых книг. По сути представляет собой архив содержащий тексты xHTML, HTML, PDF, XML, а также графические изображения.

Открыть это диво можно программами Cool Reader, AlReader, а при желании переконвертировать на другой более подходящий вам формат.

BBeB

Формат, разработанный компанией Sony для устройств Sony Librie и Sony Reader. Встречается в виде.LRF, .LRS, .LRX. Открывается приложениями Sony Reader Library, Calibre, Book Designer или конвертируется. Но как правило эти форматы встречаются очень редко.

PRC, TCR

– Тоже достаточно редкие форматы, специально разработанные для коммуникаторов "Palm" и "Psion". На компьютере файлы этого формата с успехом можно просматривать программой ICE Book Reader Professional.

PDB (PalmDOC, AportisDoc)

Формат, разработанный под Palm OS. По сути PDB является простым файлом базы данных. Наиболее часто его можно встретить на смартфонах под управлением операционной системы Symbian 9.

Для его просмотра на телефоне используется программа DC Co iSilo, ну а на ПК его можно попробовать открыть при помощи ICE Book Reader Professional или DjVuReader, хотя в этом случае возможны проблемы с кодировкой.

TR (ToRaTRPW)

Еще один редкий формат. Отличительная черта формата.TR – способность индексировать текст, а поэтому формат TR иногда используют при составлении каталогов цифровых книг. Открываются файлы этого формата программой Tome Raider.

iSilo

формат электронных книг используемых на карманных компьютерах. Кстати, программа, при помощи которой можно прочитать файлы с этим расширением так и называется – iSilo, правда работает она только на КПК.

MOBI

Файлы электронных книг Mobipocket. Для просмотра файлов в формате.MOBI используется программа Mobipocket Reader, Book Designer, Amazon Kindle for PC.

Все перечисленные форматы встречаются достаточно редко, и это кстати далеко не полный список. Большинство из этих форматов используется при создании электронных книг для мобильных устройств: телефонов, смартфонов и других “наладонников”, а также для специальных портативных “читалок”.

Такие устройства (ридеры) в отличие от привычных ПК и ноутбуков более удобны и практичны, “умеют” читать разные форматы электронных книг, потребляют несравнимо меньшее количество энергии, а также могут иметь специальные экраны, использующие технологию” E-Ink”, т.е. электронных чернил, благодаря чему чтение с такого экрана не утомляет глаза.

Не оценить по достоинству преимущества электронных книг в наш цифровой век просто невозможно. Но даже не смотря на такие замечательные их возможности, всё же не будем забывать и о пока привычных нам бумажных изданиях, всё таки будет грустно, если когда-нибудь они исчезнут с прилавков магазинов и превратятся в ещё один предмет антиквариата.

В завершении, предлагаю посмотреть видеообзор нескольких устройств для чтения электронных книг от журнала "Сhip"

Формат электронной книги – это тип файла, который способно корректно распознать и воспроизвести устройство для чтения электронных книг — ридер или читалка. На сегодняшний день в интернет-магазинах и онлайн-библиотеках предлагается для чтения около 10 типов файлов. Непосвященные пользователи зачастую выбирают «наугад», что не всегда позволяет скачать на свой ридер книгу в оптимальном для чтения формате, а возможно, файл даже не откроется. С другой стороны, покупая ридер, далеко не всегда читатели знают, как выбрать читалку, исходя из типа поддерживаемых форматов электронных книг.

Для авторов владение информацией о том, какие форматы электронных книг наиболее популярны, также немаловажно. Ведь в настоящее время электронные устройства для чтения быстро вытесняют бумажные издания. Также при выпуске электронной версии своей бумажной книги надо быть уверенным, что электронную книгу примут все самые популярные интернет-магазины и большинство ридеров смогут без ошибок читать книгу в предложенном формате.

Таким образом, читателю важно знать, какую читалку покупать или книгу какого типа лучше скачать на свой ридер. А автору важно знать о том, в каком формате выпускать свою электронную книгу. Наша статья поможет определиться с выбором и автору, и еще не искушенному в данном вопросе читателю.

Какой формат выбрать автору для своей электронной книги

Первое, что следует отметить, — есть только два формата электронных книг, для создания которых существуют профессиональные программы, а также разработаны строгие стандарты и независимые системы проверки их качества: PDF и EPUB.
Формат PDF используется для получения услуги печати по требованию – когда заказавшему книгу печатается один экземпляр.
Все остальные популярные форматы книг на практике создаются конвертированием из EPUB.
Некоторые издательства и фрилансеры предлагают сделать любой формат очень дешево, простым сохранением из редактора Word, но при этом следует понимать, что этот формат большиство интернет-магазинов может отклонить и не на всех ридерах будет возможно комфортное чтение. На некоторых читалках — вообще может отображаться мешанина непонятных символов.

При выборе формата для своей электронной книги, автор может исходить из того, на какой площадке будет распространяться его произведение:

если Вы хотите попасть в Литрес и Озон – Вам нужны PDF, EPUB и FB2 версии;
для попадания в магазин iTunes для планшетов и телефонов Apple — iPhone и iPad – нужен тип EPUB, именно этот тип поддерживает программа для чтения iBooks на всех устройствах Apple;
для магазинов Barnes & Noble и Amazon.com актуален EPUB — из него Amazon.com автоматически создаст MOBI и AZW для ридеров Kindle;
для Google Play можно использовать PDF или EPUB.

Если Вы хотите создать для ридеров научное произведение, которое содержит формулы, таблицы, графики, то лучший формат — только PDF. Можно сделать еще и EPUB, но трудоёмкость такой работы достаточно велика. Кроме того, при увеличении размера страницы формулы и таблицы могут принимать вид, который затруднит их восприятие.

Основные форматы электронных книг

Современные библиофилы благодаря специальным устройствам для чтения электронных книг – ридерам или читалкам — имеют прекрасную возможность носить с собой тысячи произведений, которые можно читать в дороге, на отдыхе или в обеденный перерыв.

Предлагаем краткий обзор основных существующих форматов электронных книг.

FB2 (FictionBook)

Самый распространенный формат в России.
Преимущества:

Контент книги на ридерах структурирован (главы, содержание, обложка и т.д.).
Пользователь может сортировать файлы по автору, жанру, названию и другим тэгам, содержащимся в исходном файле.
Файл весит немного и может быть заархивирован.
Файл может быть легко конвертирован в другие форматы.
Русский текст имеет переносы слов.

Недостатки:

Не предназначен для книг с иллюстрациями: изображения, вставленные в текст, на многих читалках невозможно рассмотреть.
Данный формат создан российскими разработчиками и не предусматривает использование зарубежом, так как не поддерживается Apple, Google, Barnes & Noble и Amazon.

EPUB (Electronic PUBlication)

Пожалуй, самый часто используемый электронный тип файлов, поддерживаемый ридерами всех известных производителей: Barnes & Noble, Sony, Pocketbook, Kindle, Onyx, Wexler, приложение iBooks для устройств Apple, iPhone и iPad.
Структура верстки такого документа аналогична заархивированной HTML-странице с текстами, графикой, встроенными шрифтами и т.п.

MOBI

Изначально поддерживался только ридерами Kindle, достаточно популярными в России.

KF8 (Kindle Format 8)

Новый формат от Amazon – улучшенная версия MOBI.

PDF (Portable Document Format)

Особенности:

файлы достаточно тяжелые для недорогих ридеров;
в большинстве случаев страница соответствует А4, в то время обычные читалки размером А5;
есть возможность изменить исключительно масштаб (но не шрифт);
вероятнее всего станицу на ридере можно будет читать лишь фрагментами, если только это не версия формата страницы А6 или у Вас не читалка с 9-ти дюймовым экраном.

DJVU

Разработан в качестве хранилища сканов документов. Особенности функционала полностью аналогичны PDF.

LRF

LRF старый формат для читалок Sony очень плохо конвертируется в файлы других типов.

AZW

Применяется Amazon.com только для ридеров Kindle. Данный формат используется для защиты от копирования.

TXT

Преимущества:

дает возможность скопировать текст любого формата из другого источника;
поддерживается почти всеми ридерами;
файл очень мало весит.

Между тем, такой формат не предусматривает наличие элементов форматирования и выравнивания, что делает его не самым лучшим вариантом для полноценной виртуальной книги.

RTF (Rich Text Format)

Не самый удобный для читалки тип файла по причине громоздкости файла, а значит и низкой скорости работы с ним читалки.

DOC (DOCX)

Формат редактора Word. Немногие устройства-читалки обеспечивают удобное чтение полноценной электронной книги в таком формате.

Какой формат электронной книги выбрать автору и читателю

Традиционные «книжные форматы», поддерживаемые большинством читалок, это — EPUB и FB2. Читателю при покупке ридера важно обращать на это внимание. Разумеется, чем больше форматов сможет читать ридер, тем лучше. Обязательно покупайте читалку с подсветкой — можно будет комфортно читать в помещениях с недостаточным освещением.

Автору же при выпуске своего произведения также необходимо принимать во внимание именно эти форматы EPUB и FB2, кроме того, безусловно, необходим файл типа PDF — без него невозможно правильно напечатать книгу для любителей чтения на бумаге.