Arg brev. Ett argt brev från en läsare av Lolita. Teknik för att skriva brev

1991 fick arbetarveteranen A.A. Vasilchikov läste Nabokovs Lolita, som just hade publicerats i vårt land, och skrev ett argt brev till tidskriften Literaturnaya Rossiya. Verklig text från samlingen Tamizdat: 100 utvalda böcker.

Kära redaktörer!

Alexey Anatolyevich Vasilchikov, anställd på försvarets designbyrå, skriver till dig. Hela mitt liv arbetade jag för att stärka vårt fosterlands försvarsförmåga, smidde segerns vapen tillsammans med miljoner medborgare i Sovjetunionen. Jag anser mig vara en modernt utbildad person, intresserad av litteratur och konst.

Förra veckan köpte jag en roman av den vita emigranten Vladimir Nabokov "Lolita" av en spekulant-handlare nära Moscow House of Books på Kalininsky Prospekt, publicerad i biblioteket i tidskriften "Foreign Literature" i en seriös 100 000:e upplagan. Bokskurken försökte slita av mig 12 rubel, men till slut gav han mig 8 rubel, och även då efter en halvtimmes förhandlingar.

Detta är förresten kostnaden för 9 kg strösocker, som min fru och jag har tillräckligt i tre månader med den vanliga konsumtionshastigheten (på sommaren, naturligtvis mer, eftersom vi förbereder upp till 20 liter sylt för vintern).

En bokspekulant försäkrade mig att detta var en mycket konstnärlig kärlekshistoria som jag aldrig hade läst förut.

Det tog mig bara en helg att läsa denna "fiktion". Sedan läste min fru den. Vi kan fortfarande inte komma till besinning och tro att en sådan perversion skulle kunna tryckas i vårt land. En affär med en fyrtioårig oskuld som förför en 12-årig styvdotter, deras sexuella relationer, kriminella orgier och andra äktenskapsbrott - det här är faktiskt en dom enligt flera artiklar i brottsbalken !! Jag vet inte om herr Nabokov lever, men om han är vid liv måste vi omedelbart ansöka till Interpol med ett krav på att kvarhålla denne litterära sadist och pervers.

Och vad tänkte det en gång respekterade förlaget "Utländsk litteratur" på? Är perestrojka, glasnost och acceleration-tillåtande? Är detta ödet vi önskar våra sovjetiska flickor? Kan en sådan galning vara hjälten i ett litterärt verk (desutom påstås författaren ibland till och med sympatisera med honom!)?
På uppdrag av försvarskomplexets veteraner kräver jag att förlagets ledning, liksom personer som distribuerar sådan litteratur till spekulativa priser, ställs till strikt straffansvar.

Samtidigt tar jag tillfället i akt att skicka ett maskinskrivet manuskript av den självbiografiska berättelsen "Livets verk" till redaktionen och ber dem att överväga möjligheten att publicera den (utdrag kan finnas) i flera nummer av Litterära Ryssland.

A. A. Vasilchikov, arbetsveteran.

Från: "Tamizdat: 100 utvalda böcker"

Påstående

Chef för Tambov-filialen
JSCB "**********-Bank"
********** *. *.
Från offret ********** ********* **********
Tambov, st. *************, d.**, lägenhet**

Kära Olga Yurievna!

Igår, 2006-08-30, efter att ha avslutat en hård arbetsdag, gick jag till bankomaten på Oktyabrskaya Street 1, ett närliggande kafé. Utan att misstänka något gick jag till bankomaten, satte in kortet, slog pinkoden och bestämde mig för att 1500 (tusenfemhundra) rubel är ganska passande belopp (och du kommer inte att förbli hungrig och paddan kommer inte att kvävas senare ) Jag tryckte på "Enter". Jo, sedan pappersåtstramningen infördes på vårt kontor, svarade jag med ett beslutsamt avslag på erbjudandet om maskinen att skriva ut en check. Trots allt är vi trots allt ett bolag, och därför gör vi en gemensam sak och borde hjälpa varandra att spara, även på bankcheckar.

I väntan på pengarna tänkte jag och föreställde mig levande en kall mugg skummande "Krushovitsa". varma bayerska korvar med senap, som togs bort från den fräsande stekpannan i ett par minuter, atmosfären av värme och komfort, glada vänner och vackra flickvänner. Cirka 20 minuter skilde mig från firandet av livet, där det inte finns plats för chefer och underordnade, bakom kulisserna intriger och hemliga slagsmål .... Och i det ögonblicket tittade jag på hålet i bankomaten, där sedlar finns vanligtvis serveras. De låg redan där och väntade på att jag skulle bemästra dem, mina surt förvärvade 1500 rubel. Men så fort jag sträckte ut min hand efter dem, knarrade, surrade något, och som av ett ögonblick av en trollstav drogs pengarna tillbaka till bankomaten. Världen har kollapsat - det var det första jag tänkte i det ögonblicket. Men jag yttrade bara högt ett ord som speglar en kort beskrivning av flickan som är ökänd, som jag inte kan ge här på grund av min goda uppväxt.

Med hopp om det bästa kollade jag mitt saldo, men det visade sig att pengarna redan hade debiterats mitt konto. Och här. Det som verkade vara en så trevlig kväll förändrades omedelbart. Borta är utsikterna att träffa älskare av "Krushovitsa" och bayerska korvar, värme och komfort att starta upp. Jag stod vid den själlösa bankomaten och undrade:
1. Varför är allt så fel i den här världen och var finns universell rättvisa?
2. Varför kan allt uppnås endast genom svek och lögner?
3. Varför lever bra människor kort och dåliga människor länge?
4. Varför samordnar människor sina handlingar, endast styrda av personlig vinning?
5. Hur kan man njuta av öl, korv och sällskap med en underbar bekantskap utan pengar?

Efter att ha rökt och reflekterat över livets fåfänga bestämde jag mig för att om jag tänker noga, så kan jag i princip, ja, teoretiskt, tilldela ytterligare ett belopp motsvarande 1 500 rubel. till kvällens fest. Och utan större entusiasm traskade jag igen till bankomaten. Återigen, av vana, genom att sätta in ett kort och skriva en pinkod, började jag vänta på den eftertraktade kompensationen från färgade papperslappar. Men den här gången kom bara en check ut, även om jag inte bad om den och ett kort. På checken fanns en inskription som tydde på ett fullständigt fiasko, samt det faktum att jag skulle somna idag hungrig, nykter och ensam, nämligen: "Förlåt, sedlarna tog slut vid bankomaten" (jag sparade den här checken ifall du införde också papperssparande och du måste skriva ut nya checkar på baksidan av de gamla, och jag kan ge dig det vid tillfälle).

P.S. Jag ber dig att kreditera beloppet 1 500 rubel som tvångstogs från mig av en bankomat. till mitt kreditkortskonto.

Brevet dök upp i en av allmänheten.

"Vladimir Vladimirovitj Putin, som jag en gång respekterade djupt, försöker nu, genom krok eller skurk, pressa Donbass, med våld, tillbaka in i Ukraina. Men inte samma Ukraina, inte före kriget, där, även om det ryska språket var förtryckt, blev de inte misshandlade för det på gatorna. Där antalet ryska skolor minskade stadigt, men de fortsatte att existera på hela den vänstra stranden av Dnepr, "skrivs Donetsk-invånaren.

Han klagade över russofobi och "djurhat" mot Ryssland från Ukrainas sida.

"Vid detta tillfälle skulle jag vilja fråga den mest inflytelserika presidenten i världen:

"Vladimir Vladimirych, är det i ett sådant Ukraina som du försöker få bort två miljoner ryska människor? Människor som trodde på dina samtal och löften? Människor som har levt i kriget i tre år nu, många av dem har förlorat sina nära och kära och släktingar, många av dem har förlorat tak över huvudet och allt de har skaffat sig under det hårda livet i Donetsk, säger en Donetsk-bo. skriver.

"Vill du tvinga oss att leva i samma land igen med de människor som dödade Donetsk och Lugansk barn? Vill du köra in i fascistiska ukrainska människor som tvingades lämna kriget i Ryska federationen och där, känna den nära "vård och uppmärksamhet" av dina tjänare och medbrottslingar, upplevde den fulla fientligheten hos ryssar som hamrades av dina lögner och propaganda? Om i Ryska federationen en sådan inställning till invånarna i Donbass, vad kan vi förvänta oss i Ukraina ?! han lade till.

Mannen krävde också att Putin skulle återlämna Ukraina, som var före Maidan.

"Ta tillbaka henne med professor Yanyk - vi kommer att ha tålamod. Ta med henne tillbaka med Krim, dit vi tillät oss att åka, om än inte ofta. Spola tillbaka den tiden så att förolämpningar och stridigheter glöms bort, så att familjer som grälat genom åren i spillror blir vänner igen. Ge oss tillbaka möjligheten att besöka släktingar på Ukrainas territorium och inte dölja det faktum att du är bosatt i Donetsk, för igår där, i Ukraina, var det en begravning av en annan cyborg, som brukade vara en enkel kille, och nu hans bröder och vänner är redo att lyncha alla invånare i Donetsk av en förståelig hämndkänsla, han vände sig till Putin.

"Kan du? Om ja, så diskuterar vi det. Och troligen kommer vi att hålla med, efter att ha ätit den "ryska världen" i din tolkning. Låt oss kasta flaggorna med trikoloren i latrinen och återigen bli Donbas-ukrainare, till vilka ingen lovade något. Men först, lägg tillbaka allt! Allt du har gjort med din mediokra politik. Allt som du gjorde här och vad du inte gjorde när det var nödvändigt! sammanfattade han.

Vad skulle du säga till en man som vägrade delta i uppfostran av ditt gemensamma barn, men bestämde sig för att återvända till sitt liv när han blev vuxen?

Du, förvisso, skulle vara bitter och förolämpande ... För att uppfostra ett barn ensam, utan stöd från en pappa, är dubbelt svårt. För alla barn drömmer om en komplett familj och saknar den förälder som inte finns i närheten. Det råkar vara så att om familjen går sönder så är det pappan som försvinner från barnets liv. Ibland bestämmer han sig för att helt radera sig själv från sina barns liv och beröva dem allt stöd ...

Och en kvinna måste gå igenom hela sin föräldraresa ensam, övervinna alla svårigheter med att växa upp, obekväma frågor och lösa materiella problem.

Varför kom du ihåg din dotter först när hon växte upp?

Examen, bröllop, ett barns födelse - allt detta är de lyckligaste ögonblicken för alla föräldrar. Men nu är jag fylld av ilska. Ilska - för först nu, när vår dotter redan är vuxen och alla svårigheter förknippade med att uppfostra henne ligger bakom, ville du plötsligt komma in i hennes liv - du, som aldrig var där för henne i svåra tider.

Hon var fem när vi skilde oss, och du bestämde dig för att ta bort henne ur ditt liv. Jag vet att du blev sårad av mitt beslut att lämna dig, men varför var dottern skyldig? Du hämnades genom att avbryta hennes ekonomiska stöd. Det fanns tillfällen då jag inte ens hade tillräckligt med pengar för mat och uppvärmning, och jag förnekade mig själv allt, om bara flickan levde i värme och åt sig mätt. Jag förstår fullt ut att du inte var skyldig mig någonting, men ingen avbröt din plikt gentemot din dotter.

Hon saknade dig så mycket. Jag minns att hon vid åtta års ålder verkligen ville träffa dig, och vi, utan att veta din adress eller telefonnummer, lyckades ändå hitta dig. Hon bad dig komma och träffa henne, och du träffade henne två gånger. Och så kom du hem till oss när min dotter var i skolan och krävde att jag skulle förklara för henne att du inte skulle få träffa henne. Jag bad dig att vänta på att hon återvände och berätta för henne om det själv. Men du var inte redo för ens det lilla.

Du väntade på oss utanför och sa till henne: ”Vi kommer inte att ses på ett tag. Du och jag har inget gemensamt än. Jag kommer när du är 12 och det kommer redan att gå att prata om något med dig. Du vände och gick, och vi återvände båda hem i tårar. Till slut fyllde hon 12, men du dök inte upp, önskade henne inte en grattis på födelsedagen eller en god jul. Inga kort, inga presenter. Som om hon inte fanns. På sin 13-årsdag frågade hon: "Tror du att pappa kommer ihåg min födelsedag?" Vad var mitt svar? Jag var bara krossad.

Hon växte upp och jag hjälpte henne genom alla oundvikliga svårigheter, tonårsfrustrationer, misslyckanden. Du var inte i närheten. Nu när vi har ett underbart barnbarn har jag ingen att dela min stolthet med, ingen att säga: "Se bara på vår skapelse!" För du är inte här. Jag gjorde allt själv.

Nu ligger alla svårigheter bakom, det är dags att skörda de underbara belöningarna, och du vill sola dig i härlighetens strålar. Du tänker ta med din dotter ner i gången och hålla ett högtidligt "fars tal" på bröllopet. Fast det är inte en enda rolig incident från hennes barndom som du bevittnade, och tills nyligen inte heller visste du något om hennes vuxna liv. Jag är trött på detta hyckleri. Jag kan inte beröva min dotter glädjen att se sin far på hennes bröllop. Det är därför jag måste gå med på att ha dig där. Men du kommer inte att leda henne till kronan. Jag vet inte vem hon kommer att välja för den här rollen. Men det kommer definitivt inte att vara du.

Jag lärde min dotter kärlek och medkänsla, vilket är anledningen till att hon ville kommunicera med dig igen, trots att du avvisade henne och klippte av alla band med henne i många år. I så fall accepterar jag hennes beslut, men kom ihåg - din plats är någonstans i bakgrunden. Kanske vår dotter kan förlåta dig. Jag kommer aldrig att förlåta.