Förfarandet för att ingå ett utrikeshandelsavtal. Grunderna för upprättandet av ett utrikeshandelsavtal. Grundläggande villkor i kontraktet. 'ʼIncotermsʼʼ

Utrikeshandelsavtalär ett dokument som mest återspeglar villkoren i köp- och försäljningsavtalet mellan importören (köparen) och exportören (säljaren). Ett utrikeshandelsavtal föreskriver en parts (exportör) skyldighet att överföra varorna till den andra partens (importörens) ägare, som åtar sig att acceptera denna produkt och betala rätt pris för den. Kontraktets innehåll bestäms av båda parterna i transaktionen och beror till stor del på varans särdrag (till exempel leverans av maskiner och utrustning eller kristallglas), nationell lagstiftning och handelstullar.

Ett utrikeshandelsavtal innehåller flera sektioner, som var och en avtalas mellan säljaren och köparen under förhandlingar. Avtalstexten börjar med en ingress, som anger datum och plats för undertecknande av kontraktet, parternas fullständiga juridiska namn. Nästa är följande avsnitt i kontraktet.

Avsnitt I i kontraktet kallas "Kontraktets ämne". Detta avsnitt anger typen av utrikeshandel, grundläggande leveransvillkor, varans exakta namn (i enlighet med tullklassificeringen) *, varans mängd och ursprung.

Avsnitt II"Varukvalitet" anger varornas kvalitetsegenskaper, relevanta dokument som bekräftar kvaliteten och metoden för att bestämma kvaliteten på de givna varorna.

Dokumentet som bekräftar varans kvalitet kan vara ett kvalitetscertifikat som utfärdas antingen av tillverkaren eller av en annan organisation som utfärdar ett certifikat på begäran av säljaren.

V avsnitt III "Pris och totalbelopp för kontraktet" är fast prisvaluta, d.v.s. efter överenskommelse mellan parterna väljs valutan i ett av länderna eller valutan i ett tredjeland. Enhetspriset och kontraktets totala belopp anges också här. En viktig punkt utrikeshandelstransaktion är att bestämma prisnivån på varor, dvs. kontraktspris. Följande typer av priser används som kontraktspris: referenspriser, växelkurser, priser på internationella auktioner, priser på enskilda stora erbjudanden och förfrågningar, priser på konkurrenter.

Avsnitt IV kallas "Leveranstid". Leveranstid- detta är de kalenderdatum då varorna måste levereras till köparen på den plats som anges i kontraktet (geografisk punkt). Detta avsnitt bör också innehålla tillstånd eller förbud mot långsiktig leverans av varorna. Förutom leveranstiden i Den här delen i kontraktet, är leveransdatumet markerat, vilket indikerar tidpunkten för överföringen av varan till köparen.

Avsnitt V"Betalningsvillkor" måste ange i vilken valuta avräkningar kommer att göras mellan parterna för de levererade varorna. Dessutom har en plats och betalningsvillkor. Det är också obligatoriskt att ange betalningsmetod: Kontantavräkning, förskottsbetalning eller kreditbetalningar. Angivet och betalningsform. I internationell praxis finns följande betalningsformer:

För närvarande (sedan 1991) finns det i Ryssland en klassificering av varor enligt varu nomenklaturen för utrikesekonomisk aktivitet, som motsvarar det harmoniserade systemet för beskrivning och kodning av varor (CTS), som är i kraft i många länder i världen.

• insamlingsavräkning (med preliminär eller efterföljande accept);
• kreditbrev form av uppgörelser;
• banköverföring;
• Öppet konto.

Avsnitt VI"Leverans-acceptans" måste avtalas av parterna och ögonblicket leverans-acceptans- detta är den plats där överföringen av varor till köparen vid ett visst ögonblick sker i enlighet med den kvantitet och kvalitet som anges i kontraktet. Det är också nödvändigt att enas om formuläret leverans-acceptans.

Avtalet anger också tydligt leverans och acceptans. Leveransvillkor-accept kvantiteten och kvaliteten sammanfaller inte i tid. Varorna kontrolleras för kvantitet omedelbart efter mottagandet. Att kontrollera varornas kvalitet kräver mer tid (det beror på typen av varor).

Avsnitt VII"Förpackning och märkning av varor" ställer krav på förpackning av varor, förpackningstyp, förpackningsvillkor. Produktens specificitet spelar en viktig roll här. Märkning varorna måste motsvara de detaljer som anges i kontraktet.

Avsnitt VIII kontraktet kallas "sanktioner". Sanktioner föreskrivs i ond tro att skyldigheter enligt utrikeshandelsavtalet ingås mellan parterna, både i förhållande till säljaren och köparen.

Avsnitt IX"Skiljedom" definierar förfarandet för att lösa tvister som kan uppstå under genomförandet av avtal mellan parterna.

Avsnitt X kallas "Force Majeure". Force majeure- detta är force majeure -omständigheter som förhindrar genomförandet av kontraktet, som inte kunde ha förutses vid tidpunkten för kontraktets undertecknande. Sådana omständigheter inkluderar naturkatastrofer (bränder, översvämningar, jordbävningar, orkaner), krig, blockader, epidemier, strejker etc. Detta avsnitt bör lista de typer av force majeure -omständigheter där parterna inte kan fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet. Det är också nödvändigt att ange varaktigheten av force majeure -omständigheterna.

Avsnitt XI"Andra villkor" utöver de grundläggande villkoren i avtalet, kommer parterna överens om andra ömsesidiga rättigheter och skyldigheter.

Avsnitt XII"Parternas juridiska adresser" - den sista delen av utrikeshandelsavtalet. Måste anges här juridiska adresser parter, dvs. fullständigt företagsnamn, plats och postinformation.

Ett utrikeshandelsavtal är således det huvudsakliga dokumentet som bekräftar det faktum att en utrikeshandelstransaktion sker. Det återspeglar villkoren för dess genomförande.

Den rättsliga grunden för utländsk ekonomisk verksamhet är olika slags internationella fördrag, avtal och konventioner. Denna institutionella ram för internationellt samarbete utvecklas både av de deltagande länderna själva. Internationellt byte och internationella ekonomiska organisationer.

Internationella konventioner inom området ekonomiskt samarbete verkar på olika områden och områden. Skilj mellan konventioner av en allmän typ relaterad till förfarandet för att utföra operationer i utländsk ekonomisk verksamhet, och särskilda konventioner som endast påverkar ett snävt omfattning av denna verksamhet. Bland de allmänna konventionerna högsta värde har för närvarande FN: s Wienkonvention om avtal för internationell försäljning av varor - ett internationellt ekonomiskt avtal som antogs 1980 och trädde i kraft 1988. Sovjetunionen gick med i Wienkonventionen 1990.

Konventionen reglerar förfarandet för att ingå avtal för köp och försäljning av varor och deras huvudsakliga villkor. Huvudprincipen för uppgörelsen av förbindelserna mellan parterna är intresseavvägningen mellan parterna i avtalet, uppnått med hänsyn tagen till sedvänjor och praxis i deras förbindelser.

En överenskommelse om de viktigaste villkoren för ömsesidiga förpliktelser, som träffats under förhandlingar av deltagarna i en utrikestransaktion, upprättas som regel i ett skriftligt dokument - ett kontrakt eller avtal. Köp- och försäljningsavtalet är ett dokument som anger att en av parterna i transaktionen (säljaren) åtar sig att överföra de varor (eller andra föremål för avtalet) som anges i kontraktet till den andra partens (köparens) ägande, som, i sin tur åtar sig att acceptera det och betala för sitt fastställda pris.

Ett köp- och försäljningsavtal anses ingås om det är vederbörligen undertecknat av parterna vars juridiska adresser anges däri. Varje kontrakt måste ha ett individuellt nummer, samt information om datum och plats för dess ingående. Frånvaron av något av dessa element kan leda till ogiltigförklaring av kontraktet.

Vid upprättandet av ett kontrakt tas det ofta inte hänsyn till att parternas förbindelser bestäms inte bara av avtalsvillkoren, utan också av gällande lagers normer. Bristande efterlevnad av kontraktet med de obligatoriska kraven i lagen ledde till erkännande av kontraktet som helhet eller dess motsvarande villkor ogiltigt (till exempel vid bristande efterlevnad av formuläret eller ändringar och tillägg till det).

I andra fall var det ibland omöjligt att använda kontraktsklausulen. Till exempel tillåter lagen i Förenade kungariket och USA inte domstol eller skiljedom att verkställa en avtalsbot. I enlighet med rysk, tysk och bulgarisk lag, införandet i avtalet av ett villkor om böter för allmän regel berövar dig inte rätten att kräva skadestånd i den del som inte omfattas av böterna; lagen i Polen och Tjeckien utgår från att avtalsstraffet erkänns som ett exklusivt straff, d.v.s. förluster som överstiger böterna kan som huvudregel inte återvinnas.

Liknande funktioner tillämplig lag det är lämpligt för båda parter att veta innan de ingår en transaktion.

Beroende på leveransens art och förhållandena mellan motparterna, finns det:

• * ett kontrakt med engångsleverans av varor, efter det att de rättsliga förbindelserna mellan parterna i transaktionen avslutas;
• * ett avtal med regelbunden leverans av varor från säljaren till köparen under en viss period.

Båda typerna av kontrakt kan ha både kort och lång genomförandeperiod, och den största skillnaden ligger i detaljerna i förhållandet mellan transaktionens partner.

I internationell handelspraxis finns det en mängd olika kontrakt, deras innehåll beror på den operation som motparterna kommer att utföra. Men trots alla olika typer av kontrakt är var och en av dem baserade på bestämmelserna i det klassiska köp- och försäljningsavtalet.

Villkoren i köp- och försäljningsavtalet inkluderar klausuler som parterna enats om och fastställt i dokumentet, vilket återspeglar motparternas ömsesidiga rättigheter och skyldigheter. Kontraktsparterna väljer självständigt en eller annan formulering av kontraktsklausulerna, styrt av marknadssituationen, handelstullen och parternas behov. Dessutom kan vissa av villkoren i kontraktet bestämmas av internationella och andra avtal eller allmänna handelsvillkor, som det hänvisas till i kontraktet i detta fall.

Avtalsvillkoren är vanligtvis indelade i väsentliga och icke-väsentliga. Sådana villkor i kontraktet anses vara väsentliga, om en av partnerna inte uppfyller dem kan den andra parten vägra att acceptera varorna, avsluta transaktionen och återställa förlusterna.

Vid överträdelse av ett immateriellt villkor har den andra parten inte rätt att vägra att godta godset och avsluta transaktionen, utan kan endast kräva att skyldigheten fullgörs och förluster återvinns. Begreppet materiella och immateriella termer beror på den specifika transaktionen.

Vanligtvis inkluderar väsentliga förutsättningar:

• * namnen på parterna - deltagare i transaktionen;
• * föremål för kontrakt;
• * kvantitet och kvalitet;
• * grundläggande leveransvillkor;
• * pris;
• * betalningsvillkor;
• * sanktioner och klagomål (böter, krav);
• * parternas juridiska adresser och underskrifter.

Oönskade (ytterligare) villkor inkluderar vanligtvis:

• * försäkringsvillkor;
• * fraktdokument;
• * garantier;
• * förpackning och märkning;
• * skiljedomsklausul;
• * andra förhållanden.

Ytterligare eller obetydliga villkor förutsätter att om en av parterna bryter mot de obetydliga villkoren har den andra parten inte rätt att säga upp transaktionen, men kan kräva fullgörande av avtalsförpliktelser och samla påföljder, om detta föreskrivs av villkoren i kontraktet. De avtalsslutande parterna bestämmer själva från fall till fall vilka av villkoren som kommer att vara betydande och vilka som kommer att vara obetydliga.

Dessutom kan kontraktets villkor klassificeras i termer av deras mångsidighet (individuell och universell).

Enskilda, det vill säga de som är inneboende i endast ett specifikt kontrakt, inkluderar:

• * namnen på parterna i ingressen;
• * föremål för kontrakt;
• * produktkvalité;
• * mängd varor;
• * pris;
• * leveranstid;
• * parternas juridiska adresser och underskrifter. Universella förhållanden inkluderar:
• * villkor för leverans av godkännande av varor;
• * grundläggande leveransvillkor;
• * betalningsvillkor;
• * förpackning och märkning;
• * garantier;
• * sanktioner och klagomål;
• * force majeure omständigheter;
• * skiljeförfarande.

Kontraktets uppbyggnad och innehåll är till stor del individuell och bestäms av såväl specifika ämnen för transaktionen som graden av närhet mellan motparter. I allmänhet innehåller utrikeshandelsavtal vanligtvis följande huvudartiklar, ordnade i en viss ordningsföljd: ingress och definition av parterna, kontraktets föremål, pris och totalbelopp för kontraktet, varornas kvalitet, leveranstid, betalningsvillkor, förpackning och märkning av varor, garantier, påföljder och skador, försäkring, force majeure -omständigheter, skiljedomsklausul.

Om föremålet för transaktionen är maskiner och utrustning kan kontrakt innehålla andra klausuler: tekniska förutsättningar, skyldigheter för underhåll, villkor för att skicka specialister etc. Vid försäljning av resultaten av kreativ aktivitet, särskilt licenser, know-how, innehåller kontraktet klausuler om sekretess, på avtalsområdet och ett antal andra klausuler.

Särskilda frågor om kontraktet, först och främst tekniska villkor, förpackningens och märkningens art, etc., kan ingå i kontraktets huvudtext och kan också upprättas i bilagor till kontraktet, som är dess integrerade del del.

Under de senaste åren har verksamheten inom Ryska företag som självständiga ämnen för utländsk ekonomisk verksamhet. Antalet organisationer som gör affärer direkt med utländska partners ökar varje år. Det växande ömsesidiga intresset för utländska och ryska företag avgörs av ett sådant samarbets ömsesidiga fördelar. Utökningen av ömsesidiga kontakter leder till avtal om ingående av utrikeshandelstransaktioner, i form av utrikeshandelsavtal - kontrakt.

Utrikeshandelsaktiviteter kan definieras som "aktiviteter för genomförande av transaktioner på fältet utrikeshandel varor, tjänster, information och immateriella rättigheter ".

Ett utrikeshandelsavtal är det främsta kommersiella dokumentet som definierar förhållandet mellan deltagarna i en utrikeshandelstransaktion, deras rättigheter och skyldigheter.

Termen "kontrakt" är utbredd i inhemsk och internationell kommersiell praxis. Detta fixar den kommersiella (betalda) karaktären hos förhållandet mellan parterna. Denna term saknas emellertid i Ryska federationens civillag och i ryska översättningar av ett antal kommersiella dokument. I stället för ett kontrakt används ett "kontrakt", som är vanligt i vårt lands interna ekonomiska praxis. Avtalet kan formalisera relationerna mellan parterna, både kommersiella och icke-kommersiella, inklusive avtal på mellanstatlig nivå om handel och ekonomisk, vetenskaplig och teknisk, utrikespolitik och andra frågor. Kontrakt - juridiskt dokument, där parternas relationer är klädda, innehållande rättigheter och skyldigheter vid genomförandet av utländsk ekonomisk verksamhet. Ändå använder ryska deltagare i utrikeshandeln ofta andra namn för detta dokument: kontrakt, affär, avtal, i vissa fall protokoll (för att formalisera särskilda avtalsförhållanden, till exempel ett preliminärt avtal om ingående av ett kontrakt). Oftast används istället för termen "kontrakt" "kontrakt". På engelska språket, det vanligaste inom världshandeln, betecknas ett kommersiellt avtal just som ett "kontrakt". Olika namn spelar ingen juridisk roll, alla dessa avtal är kontrakt som syftar till att skapa ömsesidiga rättigheter och skyldigheter.

Moderna rättssystem, inklusive Rysslands rättssystem, ger deltagare i utländsk ekonomisk verksamhet goda möjligheter att bestämma sina rättigheter och skyldigheter2. Parterna bestämmer själva kontraktets struktur, dess innehåll etc. Det är till avtalet (kontrakt), som rättsligt instrument först och främst gäller skiljedomsorganen när det uppstår en tvist mellan parterna. Därför måste de ingångna avtalen innehålla detaljerade villkor för upprättandet av ömsesidiga rättigheter och skyldigheter, och fastställa möjliga åtgärder och konsekvenser av sådana åtgärder. Om detta inte sker tvingas skiljedomsorganen att vända sig till lagstiftningsakter.

Trots den avtalsfrihet som fastställs i Rysslands civila lagstiftning och internationella rättsakter är det nödvändigt att ta hänsyn till de dokument som reglerar förbindelserna i samband med dess genomförande (tabell 13.1).

Huvuddragen i ett utrikeshandelsavtal är:

• o Kontraherande parters olika nationaliteter;
• o upprättande av parters ömsesidiga rättigheter och skyldigheter;
• o fokusera på organisationen av internationell handel med varor, tjänster, information, resultat av intellektuell verksamhet;
• o registrering av den lagstadgade ( internationellt fördrag, sedvänja eller överenskommelse mellan parterna) på sättet;
• o göra uppgörelser i utländsk valuta;
• o tillämpning av internationell rätt eller lagen i någon stat som valts av parterna;
• o prövning av eventuella tvister vid en internationell domstol (skiljedom) som valts av parterna.

Tabell 13.1.

Förenta nationernas konvention om avtal för internationell försäljning av varor (Wienkonventionen 1980) gäller avtal om försäljning av varor mellan parter, kommersiella företag som finns i olika stater. Konventionen gäller inte försäljning av varor som köps för personligt, familjärt eller hushållsbruk.

Kontrakt för leverans av varor som ska tillverkas eller tillverkas betraktas som försäljningsavtal, såvida inte den som beställer varorna förbinder sig att leverera en väsentlig del av det material som krävs för tillverkning eller produktion av sådana varor. Konventionen är inte tillämplig på kontrakt där skyldigheterna för den part som levererar varorna i första hand är att utföra arbete eller att tillhandahålla andra tjänster. Wienkonventionen reglerar följande frågor:

• o ingående av ett kontrakt;
• o säljarens skyldigheter (leverans av varor och överföring av dokument, överensstämmelse med varor och tredje parts rättigheter, medel lagligt skydd om säljaren bryter mot kontraktet);
• o köparens förpliktelser (betalning av priset, acceptans av leverans, rättsmedel i händelse av att avtalet bryts av köparen);
• o risköverföring;
• o säljarens och köparens allmänna skyldigheter (avtal om leverans av varor i separata partier, förluster, räntor, ansvarsfrihet, konsekvenser av avtalets upphörande, bevarande av varor).

FN: s Wienkonvention kräver inte att ett säljavtal ingås eller bekräftas skriftligen. Det kan bevisas på alla sätt, inklusive vittnesbörd.

Principer för internationella handelsavtal (UNIDROIT Principles) utvecklat av International Institute for Unification of Private Law (UNIDROIT) 1994. Principerna är rådgivande. Dokumentet föreslår regler avsedda för användning runt om i världen, oavsett regering, ekonomiskt system och juridiska traditioner i enlighet med principerna om rimlighet, god tro och rättvisa affärsmetoder.

Som regel, under arbetet med ett kontrakt, undertecknar parterna flera dokument, beroende på graden av utarbetande av de frågor som återspeglas i kontraktet. Avsiktsförklaring - ett dokument som bekräftar parternas avsikter att engagera sig i ett specifikt projekt och att de accepterar vissa skyldigheter. Protokoll - parternas önskan att bevara friheten i förhållande till vissa skyldigheter eller att fastställa sina skyldigheter i vissa frågor

Ramavtal - ett dokument som definierar parternas grundläggande överenskommelse om samarbetsformer och villkor, som efter förtydliganden och tillägg återspeglas i kontraktet. Klassificeringen av utrikeshandelsavtal visas i fig. 13.1.

Ris. 13.1.

Beroende på om leveransens art skilja på:

• o ett kontrakt med engångsleverans av varor, efter det att de rättsliga förbindelserna mellan parterna i transaktionen upphör,
• o ett kontrakt med regelbunden leverans av varor från säljaren till köparen inom en viss period;
• o långsiktiga leveransavtal.

Beroende på föremålet för transaktionen skilja på:

• o avtal om försäljning av varor i materiell form;
• o Kontrakt för köp och försäljning av tjänster (förmedlare, terminer, transport, rådgivning);
• o Kontrakt för försäljning och köp av resultat av kreativ aktivitet (försäljning av licenser, vanligtvis åtföljande av export av utrustning och teknik).

Beroende på betalningsformer skilja på:

• o avtal med inbetalning monetär form tillhandahålla avräkningar i en viss valuta med hjälp av de avvecklingsformulär som anges i kontraktet (insamling, kreditbrev, check, faktura) och betalningsmetoder (kontantbetalning, förskottsbetalning, kreditbetalning);
• o avtal med betalning i varuform;
• o avtal med betalning i blandad form.

Beroende på transaktionsobjektets rörelseriktning skilja på:

• o export;
• o importerad.

Kontraktet för en transaktion är ett engångskontrakt. Om många transaktioner kommer att ske inom ramen för det ingångna kontraktet är det ett ramverk. I grunden är ramavtalet främst utformat för att säkerställa stabiliteten i leveransen av varor för köparen och för säljaren - en portfölj av beställningar inom en viss period tid. Ramavtalet ingås på lång sikt med fixering i texten av de viktigaste frågorna i förhållandet mellan parterna, som vanligtvis inte kan ändras under giltighetstiden för förpliktelserna enligt kontraktet. Resten av villkoren för specifika leveranser kommer parterna överens om i ansökningar, beställningar och andra liknande dokument som undertecknats under genomförandet av kontraktet och är faktiskt kontrakt för varje leverans (engångskontrakt).

Ett ramavtal är ett kontrakt där minst ett av de väsentliga villkoren inte specificeras, men alla väsentliga villkor bestäms för varje leverans separat.

För att ge kontraktet status Lagligt dokument vid undertecknande av kontrakt måste entreprenörer följa kraven i nationell lagstiftning om form och förfarande för att ingå ett kontrakt. Rysk lagstiftning föreskriver att utländska ekonomiska transaktioner måste göras skriftligen. Underlåtenhet att följa enkla skrift utländsk ekonomisk transaktion innebär att transaktionen är ogiltig (artikel 162 del 1 i Ryska federationens civillag). Kontraktet måste nödvändigtvis återspegla föremålet för kontraktet. Kontraktet måste undertecknas av rätt personer:

• o en ledare som agerar på grundval av stadgan;
• o en person som agerar utifrån en fullmakt (ange fullmaktsnummer, utfärdandedatum, utfärdat av vem).

Kopior av alla organisatoriska och juridiska dokument som bekräftar chefens auktoritet bifogas kontraktet. Om kontraktet innehåller en hänvisning till ansökningar, tillägg, specifikationer, protokoll etc. och det anges att de är en integrerad del av kontraktet, dessa dokument måste också bifogas. Formuleringen bör vara entydig och inte tillåta tvetydig tolkning, och olika klausuler i kontraktet bör inte motsäga varandra. Underskrifter anbringas med förseglingen av exportör-importören och den utländska motparten. Om banken utfärdar en garanti till förmån för importören, bör avtalstexten ange att lagen är tillämplig Ryska Federationen... Kontraktet avser vanligtvis Wienkonventionen. Kontraktet bör ange vid vilken tidpunkt äganderätten sker från säljaren till köparen.

Villkor för ett utrikeshandelsavtal inkludera de artiklar som parterna kommit överens om och som fastställs i dokumentet, vilket återspeglar motparternas ömsesidiga rättigheter och skyldigheter.

Villkoren för utrikeshandelsavtal kan delas in i universella - artiklar som finns i alla kontrakt (tabell 13.2), och individuella, inneboende i en viss typ av kontrakt.

Tabell 13.2. Universella villkor för utrikeshandelsavtal

Artikelrubrik
Inledning	Fullständiga officiella namn på säljaren och köparen. Organisatorisk och juridisk form. Fullständig juridisk adress för parterna. Var, av vem och när parterna är registrerade. Bankuppgifter om avtalsparterna. Kontraktsnummer
Force majeure		Skäl för befrielse från ansvar och konsekvenser
Tvistlösning		Tidsfrister för ansökan. Vid tvistlösning styrs parterna av bestämmelserna i Wienkonventionen från 1980.
Avtalstid		Giltighetstid (från undertecknandet till fullgörandet av alla skyldigheter enligt kontraktet). Datum för fullgörande av förpliktelser enligt kontraktet
Parternas ansvar		Straff (straff, böter, skadestånd). Sanktioner för felaktig fullgörande av parternas skyldigheter
Tillämplig rätt		Tillämplig lag. Lagen i det land som avtalet är närmast kopplat till (lagen i säljarens land gäller vid försäljnings- och köptransaktioner)
Skiljedomsklausul		Skiljedomstolar. Skiljedomstolar
Andra förhållanden		Ansökningar är en integrerad del av kontraktet. Attityd till avtal. Ikraftträdande och uppsägning. Avtalets språk. Autentisk text. Ytterligare avtal kan nås med post och fax
Datum och plats signering kontrakt		Parternas underskrifter. Datum och plats (stad) för undertecknandet av kontraktet. Exportör-importör och utländsk motpartsstämpel