Planera Motivering Kontrollera

Vilka föreläsningar kommer att hållas mot bakgrund av utställningen. Online utbildning där du kan lyssna på de mest fascinerande föreläsningarna om historia och kultur

Offentliga föreläsningar har blivit en populär fritidsaktivitet i Moskva. The Village har valt platser med de mest intressanta ämnena och talarna.

"Direkt tal "

Intellektuell och sekulär klubb för vuxna och barn

"Direkt tal" är en föreläsningssal med en sjuårig historia och en mängd olika ämnen från litteratur till fysik. Det ligger nära patriarkens dammar och tunnelbanestationen Mayakovskaya. Här är kända människor som publicisten Dmitry Bykov och biologen Ilya Kolmanovsky. Människor kommer hit till klasser för barn och vuxna, litterära och sekulära kvällar, spel och mästarklasser. Här lär de sig engelska, dissekerar populära tv-serier ur historiens synvinkel, skriver "Total Dictation", tittar på enmansframträdanden av Alexander Filippenko, förstår kemilagarna och lär sig hur man gör den första sjukvård... Biljetter till evenemang kostar från 1 000 rubel och är slutsålda snabbt.

Moskva Center for Videospelforskning

Dekonstruera videospel för dem som verkligen vill förstå dem som ett kulturellt fenomen

Videospel kan studeras som film, musik, teater och litteratur. Detta är precis vad som görs vid Moskvas centrum för studier av videospel på grundval av filosofiska fakulteten vid Moskva statsuniversitet. Centeranställda anordnar regelbundet offentliga föreläsningar på olika platser i Moskva - du kan följa tillkännagivandena på sociala nätverkssidan ” I kontakt med"... Föreläsningarna behandlar videospel som gnostiska medier, samt representationer av revolutioner inom videospel och speljournalistik.

Synkroniseringsplattform

Det nödvändiga minimum av humanitär och vetenskaplig kunskap i en föreläsningssal

Den kulturella plattformen "Synkronisering" är en föreläsningssal med ett brett spektrum av ämnen från arkitektur till genetik. Här kan du få grundläggande kunskaper så att resor till utställningar, filmer, pjäser och konserter blir mer meningsfulla och diskussioner om GMO blir tydligare. Varje föreläsning äger rum flera gånger vid olika tidpunkter, så du kan hitta ett bekvämt alternativ. Biljettpriset är 900 rubel.

InLiberty

Föreläsningar om diskussionsämnen

Utbildningsprojektet InLiberty genomför regelbundet föreläsningar och öppna intervjuer, där forskare, journalister och kulturpersoner deltar. Statsvetaren Yekaterina Shulman, historikern Andrey Zorin, arkitekturkritikern Grigory Revzin, amerikanska sociologen Harvey Molotch och vetenskapsjournalisten Ronald Bailey var föreläsare för InLiberty. Folk kommer hit för att förstå de komplexa frågorna om det förflutna, nuet och framtiden. Diskussionsämnen inkluderar terrorism, etik, regering, GMO, feminism, arbetslöshet, sociala reformer och mycket mer. Inträde är vanligtvis gratis, du måste följa meddelandena på projektets webbplats. Förutom föreläsningar genomför InLiberty mästarklasser, besöksskolor och debatter.

"Det viktigaste "

Föreläsningar från personer i ämnet

Ryska akademin för nationell ekonomi har öppnat en föreläsningssal "Det viktigaste", där den bjuder in föreläsare med ett imponerande merit och rykte. Till exempel historiker, vinnare av upplysningspriset Alexander Meshcheryakov, biträdande direktör för Polytechnic Museum Ivan Bogantsev, författare Yevgeny Vodolazkin, musikjournalist och programledare för Silver Rain Lev Gankin och seniorforskare vid Laboratoriet för orientaliska studier och jämförande studier vid skolan av samtida humanitär forskning vid Ryska presidentakademin för nationell ekonomi och offentlig administration Aglaya Starostina talade här.

Stanislavsky Electrotheatre

Föreläsningar i teatern foajén

Stanislavsky Electrotheatre har en föreläsningssal "Vesna" och en skola för den moderna åskådaren och lyssnaren, som föreläser inte bara om teater utan även andra typer samtida konst liksom historia och samhälle. Här anordnas också möten med författare, regissörer, artister och kompositörer. Föreläsningar hålls i elektroteaterns foajé, meddelanden publiceras på dess webbplats i avsnittet "Affisch" och i sociala nätverk.

« Gutenbergs rökrum »

Vetenskaplig pop, begriplig och humaniora

Gutenberg Smoking Room är en ideell utbildningsrörelse som tillsammans med Obrazach-projektet utvecklar en populärvetenskaplig föreläsningssal. Här pratar de om kinesiskt skrivande, sedan om Solsystem liksom Shakespeare- eller Marvel -hjältar. Föreläsningssalen har länge varit känd bland Moskvas allmänhet och evenemang i dess regi har börjat äga rum i andra städer i Ryssland. Besöket är gratis, du behöver bara följa meddelandena i de sociala nätverken i "Rökrummet" och registrera dig på TimePad.

ZIL Cultural Center

Föreläsningssalen i kultur Center nära Moskvafloden

ZIL Cultural Center är en föreläsningsplattform som är värd för en mängd olika projekt. Här hålls till exempel några öppna föreläsningar Gymnasium ekonomi och samhälle "Memorial". Utbudet av ämnen är mycket brett: teater, vetenskap, politik, bio, arkitektur, historia, varumärke, mode och så vidare. Som regel är föreläsningar gratis, schemat uppdateras alltid på CC -webbplatsen.

Utbildningsformer

I undervisningsövningen möts oftast följande former av interaktion mellan en lärare, tränare, konsult å ena sidan och en praktikant å andra sidan. Detta är en föreläsning, interaktivt seminarium, utbildning, mästarklass, affärsspel, rollspel, konsultverksamhet.

Föreläsningar, seminarier och utbildningar. Syftet med föreläsningen och det interaktiva seminariet är att ge lyssnare meningsfull information om specifika frågor. Träningen skiljer sig i grunden från dessa träningsformer genom att dess huvudsakliga mål är att bilda deltagarnas praktiska arbetsförmåga som hjälper dem att förverkliga sig utanför klassrummet. Därför tar teoretisk information under utbildningen lite tid. De flesta, upp till 60-70% av studietiden, ägnas åt övningar och praktiska lektioner... Huvudprinciperna för utbildningen är deltagarnas aktivitet i att utföra de föreslagna övningarna och spela situationen, bedöma prestationer, diskutera och diskutera erhållna resultat ("debriefing"), fastställa villkoren för att överföra färdigheter till social sfär och yrkesverksamhet.


Mästarklass. Jämfört med utbildningar innebär formen av undervisning i mästarklasser en ännu större praktiskt arbete deltagare. Som regel är denna form effektiv om deltagarna redan har teoretiska kunskaper om ämnet för mästarklassen och känner behov av att översätta kunskaper till praktiska färdigheter eller öva dessa färdigheter under ledning av en mästare.


Affärs- och rollspel. Affärsspelet förutsätter konsolidering av de nyförvärvade färdigheterna i processen med kreativ lösning av uppsatta mål och mål. Rollspel kräver förberedelse av deltagarna, vilket tar särskild tid... Specifikt om spelets tema, i enlighet med de uppgifter som måste lösas i spelsituationen, skapas ett scenario, roller fördelas mellan deltagarna, ett implementeringsprogram upprättas etc. rollspel användningen av teatraliseringstekniker är möjlig. Ett exempel på ett rollspel finns i avsnittet Fotogalleri. I det här avsnittet presenteras en fotoreportage om det tematiska rollspelet "Organisation och genomförande av en affärsmottagning" frukost "med sittplatser. Rådgivning. Personlig rådgivning tar en särskild plats i inlärningsprocessen.


RådgivningÄr interaktion med kunden i en interaktiv dialogform där den teoretiska delen är harmoniskt kombinerad med lösningen praktiska uppgifter... Fördelen med att konsultera framför utbildning ligger i ett individuellt förhållningssätt till kundens behov och frågor, i möjligheten till närmare interaktion mellan konsult-tränaren och deltagarna, samt i att lösa specifika problem hos kunden. Varje företagslärare, tränare, konsult har sin egen stil och sina egna metoder för interaktion med en grupp eller kund. Det finns tuffa tränare som mycket kritiskt bedömer deltagarnas kunskap, erfarenhet och kompetens, och det finns andra.


Våra principerprofessionell kompetens, strikt efterlevnad av standarder affärsetik hålla sekretess personlig information deltagare i klasserna, en humanistisk inställning till lärande. Vi respekterar människovärdet, valfriheten för vår potentiella kund i programmet. Det är viktigt för oss att upprätta en uppriktig mänsklig kontakt mellan läraren-tränaren och kunden, eftersom vi är övertygade om att endast i detta fall är inlärningsproblemen lösta. Som ett resultat av klasserna får deltagare i utbildningsprogram kunskap bekräftad av professionell forskning och framgångsrik praktisk erfarenhet... De uppger förbättringen av sina sociala färdigheter, framväxten av en ny positiv kvalitet i självmedvetenhet och personlig komfort. Därefter påverkar dessa resultat bedömningen av deras konkurrenskraft i näringslivet och påverkar ökningen av deras sociala status i andras uppfattning.

Vad är skillnaden mellan ett seminarium, utbildning, föreläsning? Vilken ska man välja i varje fall och vilket resultat man kan förvänta sig?

Då och då har människor svårt att välja mellan olika former utbildning eller besvikelse i resultaten av webbseminarier, föreläsningar, seminarier och utbildningar. Därför är det vettigt att kort prata om egenskaperna hos olika utbildningsformer.

Utbildningsformer

För att välja det alternativ som är mest lämpligt i varje fall måste du navigera åtminstone mest allmän kontur i utbildningsformernas syfte och särdrag.

Oftast står vi inför ett val mellan en föreläsning, ett seminarium och en utbildning. Detta är en mycket förenklad och villkorad uppdelning, men för nu räcker det med att vi överväger egenskaperna hos utbildningsformerna inom ramen för denna artikel.

Vad är en föreläsning?

Föreläsning- det enklaste och äldsta utbildningsalternativet för presentatören. Föreläsaren-presentatören reciterar (och i värsta fall muttrar lugnande) en förberedd text. Lyssnare kommer ihåg vad som sades och noterar, vilket ökar andelen memorering något. Föreläsningen kan levereras till en stor publik, återges i ljud- eller videoinspelningar utan större skada på uppfattningen.

Föreläsningsmaterialets assimileringsgrad är ganska låg. Om du frågar en lyssnare om en föreläsning som ägde rum, säg, för en månad sedan, kommer han inte att kunna komma ihåg mer än 20% av vad han hörde.
Om föreläsaren använder visuella material - diabilder, affischer, videor, kommer materialet att komma ihåg något bättre.

Funktioner i seminariet som en träningsform

Funktioner i verkstaden

Seminarium som utbildningsform har sina egna egenskaper.

För det första är mängden material uppenbarligen lägre än det som erbjuds på föreläsningen. För det andra innebär seminariet interaktivitet och kommunikation mellan presentatören och publiken. På grund av att informationsvolymen är mindre och det finns fler kanaler för dess presentation (ljud, grafik, video, diskussioner och diskussioner) visar det sig att kvaliteten på materialets assimilering vanligtvis är högre än vid en föreläsning .
Det återstår bara att tillägga att onlineversionen av seminariet kallas för ett webinar och blir allt mer populärt.

Vad är träning

Slutligen, låt oss prata om träning. Träning- en specifik och svår att genomföra utbildning, som kombinerar flera andra. Vanligtvis innehåller utbildningen miniföreläsningar, affärsspel, diskussioner och fysiska övningar.

Faktum är att ju fler mekanismer och stimuli för memorering som ingår i processen, desto högre inlärningskvalitet och det erhållna resultatet. Det som är viktigt är att träningen skjuter ut en person från sin välbekanta miljö, från den så kallade "komfortzonen" och därmed får dem att uppfatta nya saker i högt tempo.

Om lyssnaren är helt passiv vid föreläsningen, deltar han på seminariet i inlärningsprocessen i begränsad utsträckning, så under träningen hamnar han på något sätt i att lära sig mycket djupare.

Kunskap, skicklighet, skicklighet - vad är skillnaden och var kan man få dem

Kunskap- detta är resultatet av kognitionsprocessen för omvärlden, en uppsättning idéer, bedömningar, teorier. Vanlig kunskap gör att vi kan navigera i situationer på ett adekvat sätt och medvetet reagera på vanliga händelser. Vetenskaplig kunskap- mer systematisk, grundad och djupare.

Skicklighetär förmågan att utföra alla handlingar medvetet, baserat på kunskap och erfarenhet.

Skicklighetär förmågan till en uppsättning handlingar som är stereotypa. En skicklighet dyker upp när en person upprepar samma typ av handlingar många gånger. Med skickligheten kan du utföra komplext arbete mycket snabbare och utan extra kostnad.

Kunskap, skicklighet, skicklighet - skillnader

Med hänsyn till kvaliteten på materialets assimilering kommer föreläsningen att ge kunskap som utan systematisk självständigt arbete kommer mycket snabbt att glömmas och lämna separata fragment. Detta beror på att teorin inte stöds av praktik och inte uppdateras i minnet på grund av oberoende arbete med materialet. I grund och botten återstår bara illusionen av kunskap, vilket är mer sannolikt att skada. Vi känner alla till soffateoretiska supexperter som lever på sociala nätverk och forum, som väldigt ofta inte kan tillämpa någon av sina teoretiska kunskaper.

Ett seminarium med en mindre mängd material låter dig förstå ämnets huvudpunkter och bättre komma ihåg dem. Ja, det finns mycket mindre material, det presenteras enklare, men det absorberas bättre. En liten mängd kunskap som kan tillämpas är mycket mer värdefull än kubikmeter teori, som lyssnaren inte riktigt lärdes att hantera.

Ur kostnad / effektivitetsförhållandet är ett mycket intressant alternativ onlineversionen av seminariet - webinaret. Lyssnaren behöver inte gå någonstans, vilken dator som helst med internet kan du engagera dig i arbetet och få tillgång till det virtuella rummet, i processen finns det vanligtvis en möjlighet att utföra de enklaste övningarna och interagera med resten av deltagare. På ett eller annat sätt är ett seminarium och ett webinar mer effektivt i de fall du behöver få en liten men nödvändig uppsättning kunskaper och delvis färdigheter.

Men varken en föreläsning, ett seminarium eller ett webinar eller en kort utbildning ger dig färdigheten. Färdigheter utvecklas under utökade sessioner.

Till exempel, för att en idrottare ska förvärva färdigheten att utföra en teknik eller en kombination av strejker, måste han noggrant och korrekt utföra dem flera hundra gånger under flera veckor och sedan regelbundet träna de förvärvade färdigheterna. Ingen kort utbildning kommer att ge en fullvärdig färdighet, den kan bara utvecklas oberoende, konstant och systematiskt oberoende arbete.

Sammanfattning

När vi pratar om grundläggande utbildningsformer menar vi vanligtvis en föreläsning, seminarium, utbildning, liksom deras sorter. För varje fall är dess egen form effektiv, de har alla både för- och nackdelar. Föreläsningen låter dig få maximal information på kort tid, förlorar inte sin kvalitet i inspelningen, men materialet är dåligt assimilerat och glöms snabbt bort. Seminariet är bra för att studera en liten mängd material och få kunskap om flera frågor inom ämnets ram, det ger mer aktiv interaktion mellan talaren och publiken. Träning är den mest effektiva träningsformen för lyssnaren och den svåraste träningsformen för tränaren, vilket kräver aktivt deltagande och det gemensamma arbetet mellan tränaren och praktikanterna. Från kunskap, färdigheter och förmågor tillåter alla former av träning att du bara förvärvar kunskap och färdigheter, du måste arbeta med att utveckla färdigheter självständigt.

Foto: personlig Facebook -sida

Det är ingen mening att representera denna person i litteraturvetares kretsar. För alla andra, en förklaring: kanske den mest kända samtida forskaren i Ryssland av amerikansk litteratur under 1900 -talet, estetik, europeisk modernism och författare till flera skönlitterära böcker. På hans webbplats eller officiella YouTube -kanal finns ett urval av gratis föreläsningar om Salinger, Kafka, Eliot och Oscar Wilde. Alla intresserade utländsk litteratur det är helt enkelt kontraindicerat att passera.

"Gutenbergs rökrum"


Ett relativt nyligen ideellt utbildningsprojekt som specialiserat sig på liveevenemang som hålls i Moskva och andra större städer. Inspelningar av tal av lokala föreläsare publiceras i officiell grupp VKontakte är helt öppen åtkomst. Utbudet av ämnen är otroligt stort - som arrangörerna själva skriver, "under en kväll kan en biolog, filolog och kosmolog tala framför dig". Formatet är mer populärvetenskap och mer än spännande.


Trots att denna resurs är tillräckligt populär kan man inte annat än säga om den. Denna världsomspännande populära webbplats skapar sekventiella kurser av föreläsningar och veckovisa övningar, som alla registrerade användare kan se och ta helt gratis. De flesta av kurserna kommer att avslutas med en online -tentamen. Mer än 109 är involverade i utvecklingen av material olika universitet, mest utländska. Dominerar här förstås engelska språket, men om du vill är det inte svårt att gnaga vetenskapens granit med hjälp av de stora och mäktiga. Det finns till exempel kurser från Higher School of Economics eller gemensamma laboratorier ABBYY och Digital October.

Akademisk jord


En annan akademisk engelskspråkig resurs. Som i fallet med "Coursera" deltar många olika universitet i utvecklingen av projektet, inklusive Harvard, Princeton, Stanford och andra högprofilerade namn. Det finns också huvudsakligen kurser, allt material är tillgängligt för gratis nedladdning. Ett separat stort plus är det lokala gränssnittet: Academic Earth berättar alltid gärna för sin besökare vad man ska gå igenom och se, det finns en bekväm uppdelning efter universitet, specialiteter och svårighetsgrad. Många videoföreläsningar läggs upp separat från huvudrätterna i ett särskilt avsnitt, och du behöver inte ens behörighet för att se dem. Visst, här hittar du inte texter och videor på ryska, så du måste utbilda dig i Shakespeares språk.

Arzamas


I listan kan man inte ignorera projektet för den tidigare chefredaktören för tidningen Bolshoi Gorod, Philip Dzyadko, som sköt högt i år. "Arzamas" erbjuder sina användare hela kurser, bestående av videoföreläsningar, artiklar och dokumentära fotogallerier. Helt och helt fokuserat på humanitära vetenskaper... Här kan du lära dig att lyssna på klassisk musik, hur Petersburg var på kvällen före revolutionen 1917, läsa om sydamerikanska indianers övertygelse eller om teatern i den engelska renässansen. Lyckligtvis är projektet helt ryskspråkigt.

"Skepsis"


En nättidning som också ibland publicerar tryckta almanackor. Det erbjuder sina läsare material på en verkligt akademisk nivå. Därför är det inte värt att börja med att försöka förstå till exempel kapitalismen från början av 1900 -talet. Men för personer som är engagerade i historia, kultur, sociologi, religion eller filosofi är resursen helt ovärderlig. Karaktäristiskt drag"Skepticism" är också det faktum att tidskriftens författare inte tvekar att uttrycka sig i sina artiklar och föreläsningar om aktuella samtida teman oavsett om det är utbildning eller politisk manipulation. Chefsredaktör- Kandidat för filosofiska vetenskaper Sergei Soloviev.

Khan akademin


Projektet av en infödd i Bangladesh och Harvard -examen Salman Khan byts inte ut mot Ytterligare material... Allt som finns här är en hel galax av mikrolekturer i alla möjliga vetenskapliga specialiteter. Trots det seriösa akademiska tillvägagångssättet ges dessutom många discipliner här utifrån de mest grundläggande grunderna. Naturligtvis kommer du inte att kunna studera dessa discipliner på djupet, men att få en allmän uppfattning är lätt. Webbplatsen finns tack vare donationer, och en stor del av finansiellt stöd tillhandahålls av Google. De är också engagerade i att översätta akademins videor till världsspråk (hittills finns det dock bara engelska, spanska, franska, norska, portugisiska och turkiska på listan).

Utbildning


Låt oss gå tillbaka till den mest populära webbplatsen på det ryska internet - det sociala nätverket vk.com. Utbildning är en extremt nyfiken gemenskap som exklusivt existerar på VKontakte. Allmänhetens administration publicerar video- och ljudinspelningar av föreläsningar med avundsvärd regelbundenhet, främst inom humaniora och naturvetenskap. Det är anmärkningsvärt att här kan du också lyssna på icke -moderna material, till exempel samtal om kultur med Joseph Brodsky - detta är också en del av samhällets innehåll. Och det finns också en film, dokumentär och inte bara, och ljudböcker.

"Orfeus"


Radiostationen "Orpheus" ger inte bara en möjlighet att lyssna på klassisk musik, utan också att lära sig mer om den och kulturen i allmänhet. Inspelningar av program presenteras i stort antal på den officiella webbplatsen. Franco Zeffirelli, Stanley Kubrick, Johann Sebastian Bach och Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Lloyd Webber och rockoperor- allt i formatet tjugo och trettio minuter långa inspelningar av radiosändningar. Det är osannolikt att du någon annanstans kan hitta ett så stort antal riktigt intressanta och professionellt tillverkade podcaster på ryska.

Föreläsningar av Alexander Pyatigorsky


Foto: från Alexander Pyatigorskys arkiv

Andrei Bely-pristagaren, sovjetisk-brittiska filosofen och orientalisten, översättare från döda språk, Alexander Pyatigorsky, är en nästan legendarisk personlighet. På Radio Liberty webbplats kan du lyssna på hela föreläsningen om hans filosofiska idéer från Buddha och Zarathustra till Sartre och Chomsky. Föreläsningarna är mycket små - åtta minuter vardera - men extremt informativa. Var och en i form av text åtföljs av en liten professionell kommentar, vilket gör det lättare att förstå materialet.

Föreläsningar av Natalia Basovskaya


Foto: Natalia Krasilnikova / PhotoXPress

Projektet med radion "Echo of Moscow", programmet "Allt är så", är en rad samtal om ämnet utländsk historia. Författaren är Natalya Basovskaya, medeltida, doktor i historiska vetenskaper, den största ryska experten på hundraårskriget. Allt material finns i både text- och podcastform. Du hittar inte här tugga på historiska fakta och på varandra följande händelser. Tyngdpunkten ligger på analysen av logiken i den historiska processen, betydelsen av olika kulturella myter, perioder och händelser.

TED


Sedan 1984 har USA arrangerat en årlig TED -konferens om teknik, design och underhållning. Den presenterade för första gången en CD, en Macintosh -dator, de första experimenten med att skapa artificiell intelligens. Deltagarna inkluderar forskare från hela världen, offentliga personer och nobelpristagare. Den officiella TED -webbplatsen är en skattkista för dem som vill lära sig om ny utveckling inom alla vetenskapsområden. Här är samtalen från huvudkonferensen, lokala TED -evenemang och bara separata föreläsningar. Kunskaper i engelska är nödvändiga, men detta är kanske den enda nackdelen. Resursen är extremt bekvämt organiserad, synkroniserad med alla större sociala nätverk, det finns ett utmärkt system för att söka material och nyheter.

Vi svarade på de mest populära frågorna - kolla, kanske svarade de på dina också?

  • Vi är en kulturinstitution och vi vill sända på Kultura.RF -portalen. Vart kan vi gå?
  • Hur föreslår man en händelse i "Afisha" -portalen?
  • Hittade ett fel i publikationen på portalen. Hur berättar jag det för redaktionen?

Prenumererar på push -meddelanden, men erbjudandet visas varje dag

Vi använder cookies på portalen för att komma ihåg dina besök. Om kakorna raderas kommer prenumerationserbjudandet att dyka upp igen. Öppna dina webbläsarinställningar och se till att objektet "Ta bort cookies" inte är markerat "Ta bort varje gång du lämnar webbläsaren".

Jag vill vara den första att lära mig om nya material och projekt i portalen "Culture.RF"

Om du har en idé för sändning, men det inte finns någon teknisk möjlighet att genomföra den, föreslår vi att du fyller i elektronisk form ansökningar inom ramen för det nationella projektet "Kultur" :. Om evenemanget är planerat för perioden 1 september till 31 december 2019 kan ansökan lämnas in från 16 mars till 1 juni 2019 (inklusive). Urvalet av evenemang som kommer att få stöd utförs av en expertkommission från Rysslands kulturministerium.

Vårt museum (institution) finns inte på portalen. Hur lägger jag till det?

Du kan lägga till en institution till portalen med hjälp av systemet "Unified Information Space in the Sphere of Culture" :. Gå med henne och lägg till dina platser och aktiviteter enligt. Efter kontroll av moderatorn kommer information om institutionen att visas på Kultura.RF -portalen.